Rzeczywiście niby jest na stronie - pytania zatem są dwa:
1) jak jest traktowana Irlandia - czy podobnie jak UK
2) kiedy ta informacja została wrzucona na stronę
I rozwinięcie

:
1 - jeśli Irlandię traktuje Sony jak UK (co jest całkiem możliwe), to wyższa cena nie powinna być zaskoczeniem - w UK dowalili takie ceny w funtach, że wychodziło znacznie drożej niż w Europie kontynentalnej. Oczywiście to głupota ze strony Sony, no ale tak traktują Anglików - czyli tak traktują ludzi w Irlandii Północnej należącej do UK, a skoro tak to nie wypada inaczej traktować samych Irlandczyków...
2 - data jest o tyle istotna, że jeśli to stare dane (tj. z czasów gdy PS3 miało kosztować 499/599 euro), to można je wyrzucić do kosza. Niestety zapowiada się na to, że są to nowe dane. Tutaj również można wysnuć dwie teorie - jedna, to że podając wyższą cenę na podrzędnym, krajowym serwisie, Sony próbuje wybadać nastroje w Europie - tj. czy powstanie larum na wyższą cenę. Drugi wniosek, że taka cena nas czeka w całej Europie. Ale jeśli by tak było, to byłaby to dla Sony nie dość że kompromitacja, to byłby to po prostu skandal. Nie pozostaje nic innego, jak poczekać do wtorku, kiedy to ponoć Sony ma oficjalnie ujawnić cenę i datę premiery w Europie.
edit:
Na stronie GB jest podana cena 499/599, czyli taka jaka miała być - musicie się dogrzebać:
http://www.ps3.eu/flash/index.html?locale=en_GB (ask a question / tell me about: price). Tak więc poczekajmy...