Sprawa jest prosta :

1. Ściągamy kodeki ffdshow -> http://www.afterdawn.com/software/video_so...ers/ffdshow.cfm

2. Instalujemy na PC

3. Ściągamy ten converter -> http://psp.blueeye.pl/pspmoviecreator.rar

4. Instalujemy na PC i wrzucamy do niego film, który chcemy skonwertować. UWAGA! Napisy muszą mieć taką samą nazwę jak film np...

Nazwa filmu : bolekilolek.avi
Nazwa tekstu : bolekilolek.txt

5. Jeśli wszystko będzie ok to w podglądzie będą już nałożone napisy na filmie

6. Dobieramy sobie jakość konwersji i przerabiamy To wszystko... mamy film z napisami

Widzę że chcesz się pokazać, niestety niezbyt dobrze. Na każdym forum ten sam post. Niestety jakość obrazu nawet z najlepszym bitrate jest mało znośna. Nie wiem czy dobrze progs ustawiłem ale mam film teraz na PSP z paskami na dole i u góry a wiec panoramiczny obraz w panoramicznym wyświetlaczu. Troche to absurd ale tak jest. Obraz przez to jest zniekształcony, jednak nie wiem czy to wina moich ustawień czy progrqm tylko tak to potrafi zrobić. Narazie drugiego fimu nie konwertuję żeby to sprawdzić bo trwa to u mnie ponad 4 godziny.

To się nazywa dyskretna reklama swojego forum

Powracając do tematu... jakość nie jest dobra bo w końcu to SP a nie AVC. Co do proporcji u góry programu możesz dowolnie przyciąc film by dobrze spasował się z ekranikiem psp

a mógłbyś to opisać bardziej szczegółowo??
bo jakos niemoge wkleic tych napisow. niebardzo wiem jak to zrobic