CYTAT(MaciejPŃ @ 10 05 2006, 19:56)

podbijam z pytaniem. Jak "zmienić" avi na format odtwarzany przez kazde dvd i ps2??( i jak doklejac na "stałe"napisy w filamch
Jesli chcesz mieć napisy w filmie to musisz najpierw zdobyc ich w wersji subtitlealpha albo subrip (.srt), nastepnie potrzebny jest Ci program VirtualDub z pluginem do napisów (zapomniałem nazwy, póxniej dopiszę. Jak jóż to masz to konwertujesz film na .avi ale juz z napisami, dopiero tak przygotowaną wersję zamieniasz na dvd przy pomocy np nero7 (podstawa, ale pozwala na zrobienie animowanych teł np z wycinków filmu, tyle, że wycinać musisz innym programem), masz tam też ustawienia co do wielkości dvd czyli mini 1.8, dvd5 i dvd9, słyszałem że Unlead DVD Workshop 2 to bardzo dobry program, zblizony jakosciowo do profesjonalnych, ale nie próbowałem.