Pomoc - Szukaj - Userzy - Kalendarz
Pełna wersja: Tenchu Stealth Assassins PL
Forum PSX Extreme > Platforma > Sony > PSone
Berion
Witam. Na wstępie chciałem przeprosić jeśli temat założyłem nie w tym dziale.

Jak w tytule topiku, szukam jakiejś rozsądnej persony, która byłaby w stanie poświęcić trochę czasu na potestowanie i zgłoszenie buraków, na które nie zwróciłem uwagi.

Obecna wersja spolszczenia/gfxhacka to 0.6. Przetłumaczyłem większość tekstu i opcji, także wydaje mi się że płytę można już na to poświęcić. Na chwilę obecną mam "na liczniku" przeszło 100h i nie mam siły dalej w to grać.

Wszelkie opinie i bluzgi również mile widziane.

BTW: ktoś w to jeszcze gra? laugh.gif

http://www.playstationpl.boo.pl/infopage.php?id=10

Poniżej jeden ze screenów:

STIVI
chętnie bym to zobaczyłsmile.gif
Berion
A już myślałem, że temat zamrze smile.gif

Tu jest reszta screenów:
http://www.playstationpl.boo.pl/module.php?op=galery&cmd=10

a tu download łaty (spatchuj PPF-O-Maticiem, jest np. na CDRinfo.pl):
http://www.playstationpl.boo.pl/download.php?id=001
http://www.playstationpl.boo.pl/download.php?cmd=click&id=16

I miło mi, że znalazł się ktoś zainteresowany.

PS: póki nie napisze trainera mogę podesłać save'a (emu/PSX - do wyboru smile.gif ).
Dante
Ciekawe moge potestować jak to pomoże komuś.
Berion
QUOTE(Dante @ 15 07 2006, 10:41) *

Ciekawe moge potestować jak to pomoże komuś.


O to właśnie chodzi smile.gif

Jeśli ktoś znajdzie jakiś bug językowy lub graficzny w podmienionych przezemnie bitmapach ten temat jest dla niego smile.gif

PS: Jeśli ktoś gra na debug-u to mogę wysłać patch z master code.
laput
Chcialbym to zbetatestowac wink.gif.
Berion
Trochę wody w Wiśle upłynęło od czasu ostatniego release'a. Mam przyjemność poinformować szanowny elektorat iż w drodze jest już wersja 1.0 - ostatnia. Co uległo zmianie w stosunku do poprzedniej? Przede wszystkim, dzięki uprzejmości FFGrievera zbindowany preloader (lub jak kto woli nazywać cractro) z głównym exekiem. Poprawiłem chyba wszystkie błędy ortograficzne XD i dodałem life bar z Tenchu Fatal Shadows (powiedzmy, musiałem go nieco dostosować do ramki z TSA). Naprawiłem opcje podczas obsługi MC. Ponadto dodany został - eksperymentalnie - język japoński, choć jako osobny patch, ponieważ wysypuje grę do debug w pierwszej misji jak i część dialogów nie jest z synchronizowana z wydarzeniami na ekranie (jakość przekładu z jap na eng jak i inna długość wypowiadanych kwestii). W paczce znajdzie się mały guide w *.pdf-ie (czyli takie readme + opis jak wykonać i spatchować obraz), wraz ikonami i doc-kiem dla PBP (nie wiem czy Tenchu jest obecnie emulowane - na pewno na CF3.03 nie).

Poniżej kilka screenów.














Prawdopodobnie patch ukaże się najdalej za dwa tygodnie. Niestety AVpack (czyli zlokalizowane outro) nieco później.


UWAGA: Zarówno patch jak i spatchowana kopia są legalne jedynie w przypadku posiadania ORYGINALNEGO Tenchu Stealth Assassins w PAL (SLES_013.74)! Wszystkie kwestie dialogowe i modyfikacje grafiki wykonane są przez fanów i dla fanów. Za łatę NIE pobieramy absolutnie żadnych opłat, podobnie jak z kopią, której nie udostępniamy, a którą trzeba spatchować we własnym zakresie. Informuję również iż autorzy NIE mają nic wspólnego z rozpowszechnionymi w sieci jak i na pirackim rynku, kopii. Mam nadzieję, że to jest jasne jak słońce i żaden idiota nie będzie mieć zapędów zaprowadzenia mojej skromnej osoby przed obliczę prokuratora (a w czasach kiedy zamyka się ludzi za fanowskie tłumaczenia filmów, nadinterpretacja moich/naszych intencji nie jest wcale taka nieprawdopodobna...).

Z poważaniem:
- Berion OGD/PSX-PL
KoBik
Jak z tym spolszczeniem? bo wygląda to intrygująco - aż sobie zakupiłem po okazji znowu palowską wersję Tenchu. Czekam na efekt pracy bo wygląda to ślicznie.
Berion
A dziękuję, naprawdę miło jest usłyszeć, że nie robi się czegoś tylko do szuflady smile.gif Kolega jest w fazie beta testów na PSP, ale jak Ci zależy to mogę podesłać nie do końca sprawdzoną 1.0 (najwyżej potem się wyda Service Packa laugh.gif ).
Musiolik
A ja mam pytanie z innej beczki, co się dzieje z waszą stroną? Wiem, że mieliście włamanie... kiedy znów strona wystartuje?
Berion
Jednak już nie wstanie, będzie fuzja z PSXDevPL.

Mieliśmy stare kopie strony, a na serwie był taki kipisz, że bez znajomości php na perfect nie odratowałbyś tego. No cóż, trudno... Wraz z połączeniem się obu serwisów zmieni się tez nieco ich zawartość, postawi się porządny layout, oprze o własny php, zrobi i opisze porządną bazę softu. Nowy PSXDevPL nadchodzi - niestety to jeszcze "trochę" potrwa.

Po patche zapraszamy na strony autorów, a nasze czyli TSA (0.9) jest do pobrania z mojego FTPa, SH, Medievil, Dżejms Błąda, czy nieskończony FF5 mogę podesłać (niestety AVPackdo SH przepadł, podobnie jak Medievil 2).
Musiolik
Dzięki za info Berion, teraz tylko czekać na start smile.gif
Burgund
jeżeli AVPack do SH to ten patch ze spolszczonym pierwszym filmikiem, to mogę go podesłać. Mam jego kopię.
Berion
O, gitara. Jeśli możesz to wrzuć na ten serwer:
http://www.sendspace.com/

Jest prosty, szybki, bez idiotycznych haseł i skryptów.

Będę rad. smile.gif
Burgund
Proszę bardzo.
Wedle życzenia:

Silent Hill Patch polonizujący filmik początkowy

Part 1 - http://www.sendspace.com/file/kfsb1k
Part 2 - http://www.sendspace.com/file/g7uel4
Part 3 - http://www.sendspace.com/file/0xfq27

Berion
Mam, dzięki za upload.
Burgund
No problemo.

A mógłbyś mi podesłać patcha to Tenchu?
Wygrzebałem własnie tę gierkę w stercie staroci i bym przy okazji przetestował polonizację.
Berion
Obie wersje są tutaj, ale v1.0 nie ściągaj bo jest na hasło (128bit tongue.gif).
Berion
Lekka obsuwa, ale jest wink.gif

>> v1.0 PL (125MB) <<
To jest wersja lo-fi głównej zawartości. Aby zobaczyć pełną wersję z większą zawartością, obrazkami i formatowaniem proszę kliknij tutaj.
Invision Power Board © 2001-2008 Invision Power Services, Inc.