Raczej tak. Sama płyta jest tłoczona w licencjonowanej tłoczni. Tak przypuszczam, ponieważ niemożliwe by Sony zostawiałoby w tej materii swobodę wydawcą.

Carramba, ostry jesteś. Nawet mnie nie znasz, nawet nie wiesz ile mam lat, a już wyciągasz pohopne wnioski co do zawartości moich półkul mózgowych. Nie ma nawet co się kłócić... Wieć na swoją obronę powiem, że ta twoja wypowiedż to zaprzeczenie oficjalnej możliwości wyłączenia dubblingu w rodzimej wersji. Więc... A zresztą już nic, pozwól mi tylko "błyszczeć".



Ciekawsze jest jeszcze, na jaki stopień mogą ingerować w kod gry, by ją zlokalizować... Np. anglo-języczny napis na jakimś budynku? Zostanie przetłumaczony?

a co miałem innego napisać jak nie umiesz czytać ze zrozumieniem i odpowiadasz na mój post pisząc coś co nie jest zgodne z prawda zaczynając posta tekstem do mnie lolu i żebym logicznie pomyślał ? i widzę ze dalej nie wiesz co tam pisze.. ja nic nawet nie odnosiłem sie do waszej rozmowy na temat wyłączania dubbingu tylko do posta Incognitos który napisał nadmienię ponownie ze jest pewien na 99% ze to będzie wersja kinowa czyli tylko z napisami !! a ja na to odpisałem że cenega potwierdziła ze będzie pełny dubbing a nie tylko wersja kinowa !! a czy będzie możliwość wyłączenia pl dubbingu (nie dubbling jak napisałeś i włączenia oryginalnego + napisy polskie to już inna sprawa i ja o tym nic nie nadmieniałem.. wiec o jakich ty wogule zaprzeczeniach piszesz ?

Masz rację froniu, będzie dubbing... fajnie, tylko jestem ciekaw czy w takim razie będzie można np. wyłączyć dubbing jak nie przypasi, a wrzucić polskie napisy - jeżeli nie będzie takiej mozliwości, to nie kupuje polskiej wersji - przepraszam wiem, że Polak potrafi ... ale ... ... z tego co wiem w pro evo nie dało się wyłączyć polskiego komentarza.

polecam chłopaki najpierw przejść fallout i fallout 2 na pc, bardzo wprowadzi Was w klimat.

no ciekawe jak to będzie z tego co pisze na stronie cenegi

http://cenega.pl/?ID=6069

"Z ogromną przyjemnością pragniemy poinformować, że w pudełku z grą dostępna będzie zarówno polska wersja z dialogami, jak również angielska z polskimi napisami, do wyboru."

tylko niestety to oświadczenie dotyczy wersji na PC ale mam nadzieje ze i na konsolach tak będzie ! bo raczej problemów z pomieszczeniem oryginalnego dubbingu i polskiego na BD mieć nie będą

skąd taki wniosek? możliwe, że będzie nawet tylko z jedną rzeczą problem, a co dopiero z dwoma naraz...

no bo raczej problem wielkości nośnika przynajmniej na ps3 nie będzie ich ograniczał do dania nam dwóch języków co czasami wcześniej jako problem/wymówkę podawali przy braku oryginalnego dubbingu,jak gra sie zmieści na dvd bo musi żeby na x360 wyjść w takiej postaci (żonglerki płytami nie zrobią raczej) bo wątpię żeby na ps3 zajmowała więcej niż to 9gb no może jak zastosują wielokrotne nagrywanie tekstur żeby przyspieszyć odczytywanie to i tak miejsca zostanie ja czekam na oświadczenie które mam nadzieje w niedługim czasie sie pojawi i poinformują ze i na konsolach tak będzie

Oby tylko potwierdziło się to, że będzie wersja z angielskim dubem, jak jeszcze grałem na piecu to dość się nasłuchałem tego badziewia zwanego polskim dubem. Jedynym wyjątkiem jest Warcraft 3 i seria Gothic, ale to tylko wyjątki od normy...
Znam parę osób w moim wieku ( rocznik 87) które grają tylko w gry z polską pełną lokalizacją, sam nie wiem czego oni się uczyli w szkole za języka, mongolskiego czy jak...

jest jeszcze "Najdłusza Podróż"

Najlepszy polski dubbling ever. Wszystkie postacie dopasowane idealnie, a emocje wylewają się z ekranu...

Trudno powiedzieć czy Cenega zdecyduje się na możliwość wyboru miedzy wersja ang. a zdubbingowaną, gdyż jak pokazuje przykład MGS4, 25GB jakie oferuje Blu-ray w najbliższej przyszłości może okazać się zbyt małą liczbą. Wiec istnieje ryzyko, że obie wersje językowe nie zmieszczą się na jednej płycie.


Swoją drogą ciekawe czy(a jeśli tak to jakie) wersja z dubbingiem zaliczy opóźnienie w stosunku do daty premiery oryginalnej wersji.

Mgs4 korzysta z 50Gb

Wiem kolego chodzi mi o to, ze jeśli oryginał zostanie wydany na płycie jednowarstwowej to raczej nie mamy co liczyć, że my obywatele "trzeciego świata" dostaniemy wersje na płycie 2 warstwowej.


Inna sprawa oryginalny Fallout 1 i 2 opierał się głównie na słowie pisanym scenki mówione były nie liczne (wiadomo ograniczenia sprzętowe i nośnikowe). Ciekawe czy twórcy zastosują podobne rozwiązanie w przypadku części 3 w celu pozostania wiernym koncepcji części wcześniejszych.

Kolejną grą która ukaże się na PS3 po polsku będzie Dead Space. Jak widać coś się zmieniło na lepsze w naszym zaścianku. Jedni będą zadowoleni, inni będą psioczyć, ja jestem na tak. Całe lata grałem na PC w polskie wersje i po prostu 'uodporniłem się' na nasz dubbing Zresztą różnie to bywa, czasem jest kiepski, a czasem doskonały. Takiego SC Chaos Theory Cenega wydała na PC wzorowo, to znaczy można było sobie wybrać wersję. Zainstalowałem PL i spodobał mi się Baka jako Fisher.

I nie widzę problemu jak Fallout wyjdzie u nas tylko spolszczony. Przecież w dziejszych czasach bez żadnego problemu można dostać dowolną wersję gry z całego globu. Bez wychodzenia z domu. Piękne czasy nastały, coraz więcej hitów pojawia się na naszą ulubioną konsolę, do tego coraz więcej wersji PL więc powinniśmy się cieszyć.

Dystrybutor się napracuje, a w nagrodę część osób kupi grę z importu ;] Sam tak zrobię gdy w recenzji pojawi się choćby jeden minus na temat spolszczenia. Do tej pory brak polonizacji gier na konsolach uważałem za zaletę. Grając w gry na PC, prawie zawsze miałem najpierw oryginalną wersję językową, a dopiero poźniej kupowałem spolszczoną. Porównanie zawsze wypadało na niekorzyść spolszczonej wersji - błedy w tekście wszelkiego rodzaju, zmiana znaczenia wyrażeń a nawet znanych cytatów, niemieszczące się w swoich miejscach napisy, słabszej jakości dubbing i efekty dźwiękowe w jego tle, itp. Jak będzie tym razem? Cóź, ja wstrzymam się z wyborem do czasu gdy wszystko będzie jasne, czyli do pierwszych recenzji. Chyba że polska wersja wyjdzie z dużym opóźnieniem, wtedy nie będę się zastanawiał.

Nowy trailer
http://www.ps3site.pl/e3-nowy-trailer-fallouta-3/

Cała masa fotek z zamkniętego pokazu na Tajwanie!
http://www.google.com/translate?u=http%3A%...zh-CN&tl=en

Link do newsa:
http://polygamia.pl/galeria-fallout-3-3

Nie bylem zainteresowany ta gra,ale jezeli ma byc lepsza od Obliviona to juz zbieram kase.Screeny pokazuje ze to gra Bethesdy.Tak dalej,a pozniej TES:V

Macie relację dziennikarza WP z testu pecetowej wersji Fallouta 3:

Games Convention 2008 rozpoczęte. Do soboty Lipsk będzie centrum elektronicznej rozrywki, a hale wystawiennicze Leipziger Messe przeżyją prawdziwy najazd spragnionych wrażeń graczy.

Naszą bezpośrednią relację z Lipska otwiera mocne uderzenie - ogranie PeCetowej wersji Fallouta 3. W klimatycznym stoisku Bethesdy zasiedliśmy przy kompach i... wyszliśmy ze schronu. Zniszczony świat wygląda niesamowicie, czuć postnuklearny klimat. Wędrowanie po bezdrożach jest nudne, więc szybko znaleźliśmy miejsce, w którym będzie coś do roboty.

Pobliska szkoła była idealna, aby wypróbować system V.A.T.S., który ma zastąpić turową walkę z klasycznych Falloutów. Działa bez zarzutów, aczkolwiek gra i tak jest bardzo szybka, a gdy pojawia się kilku wrogów zaczyna się normalna strzelanina. Action Pointsy nie wystarczą na "obsłużenie" wszystkich".

Od początku mamy pełną swobodę podczas rozmów - możemy być szlachetni, robić wszystko dla kasy, zastraszać, wykorzystywać umiejętność perswazji itd. Questy również można rozwiązywać na kilka sposobów, więc nie ma przeszkód, aby już na dzień dobry odpalić bombkę atomową...

Wie ktoś czy Polska wersja pojawi się w tym samym czasie co premiera gry w Europie ?

Nie, nikt nie wie.

Po przeczytaniu kilkudziesięciu komentarzy na różnych stronach internetowych mam nieodparte wrażenie, że fani Fallouta to banda wariatów. Zarzucają Bethesda, że zapożyczyli mechanikę gry z Obliviona. Przecież to jest logiczny wybór. Po co mieli robić coś co zostało zrobione. Dzięki temu mogli się skupić na innych aspektach gry. Kolejny absurd to krytyka systemu walki. Przecież nieodłącznym elementem Fallouta była broń palna, czyż nie? Strzelanina FPP z elementami RPG jest jedynym słusznym rozwiązaniem. Pierwsza część przecież też była strzelaniną tylko w rzucie izometrycznym. Dziwie się, że ci pomyleńcy nie porównali Obliviona do Fight Night bo w obydwu grach można walczyć na pięści. Jedyne co można zarzucić to brak gestykulacji podczas rozmów oraz voiceacting. Na szczęście klimat jest.

http://www.gametrailers.com/game/4758.html
Pojawiły się nowe filmiki z gameplay'u!

Rozgoryczenie największych fanów polega głównie na braku wiary w Bethesdę. Po części im się nie dziwię bo Beth nigdy nie zrobiła erpega z większością nieliniowych zadań. Zawsze ten ważny element straszych RPG był w serii TES traktowany po macoszemu. Owszem zdarzały się zadnia które mozna było rozwiązać na dwa sposoby ale ginęły one w morzu liniowych questów. Tutaj natomaist Howard, Hines i Pagliarulo robią jak zwykle otwarty świat (wizytówka firmy) tym razem na licencji Fallouta, w którym aplikują elementy znane z jego poprzednich części (m. innymi ogromna ilośc questów które można zakończyć na wiele sposobów). Natomiast osobom narzekającym na widok FPP lub TPP (kozak, widziałem) można tylko współczuć. To zwykłe betony, które zmian nigdy nie zaakceptują.

Po zobaczeniu tych filmików z gameplay`u mogę powiedzieć, że gra będzie dobra w ch...j(IMO)!! Bethesda pokazała Oblivionem, że na RPG`ach się zna i po tym co zobaczyłem jestem przekonany, że nie zejdą poniżej pułapu, który ustanowili poprzednią grą.

No właśnie nie do końca pokazała, ale spoko

Ja tak samo jak co poniektórzy koledzy mam obawy, że Fallout 3 będzie zbyt podobny do Obliviona. Jak obejrzałem ten filmik z gameplay'u to tereny otwarte wyglądały tak samo jak w TESIV, ale cóż to ten sam silnik. Może i nie jest to złe, byleby ten system VATS w połączeniu z implementacją S.P.E.C.I.A.L. nie został skopany, bo wtedy Bethesda się nie pozbiera, znaczy się 'fani Fallout'a' ich zjedzą.

nie no filmik z motywem bombki atomowej mnie rozwalil... z lezka w oku i radoscia w sercy zarzuce plytke z F3 do ps3 , tylko kiedy znajde czas na motorstorm: pacific rift i reszta jesiennego wylewu?... jezeli fallout okaze sie taki jak 1 i 2 przy ktorych spedzilem setki godzin...

przypomnial mi sie moj pierwszy 9mm SMG w Falloucie dwojce nie wiem czemu ;p ach te czasy ;p taki oszczedny bylem, ze seriami nie strzelalem bo szkoda mi amunicji bylo xD gief fallout 3!!!

cieszy mnie w najnowszym Falloucie, że będzie trzeba dbać o guny - te tony różnych dupereli dobijały mnie w dwójce (samochód był, ale miał ograniczoną pojemność). A że nie można już za pomocą Barteru wpychać swojemu towarzyszowi 600 funtów flar i noży, to tym bardziej mam nadzieję że będzie można na początku zająć się uczciwą i dobrze płatną pracą (lub też niezbyt uczciwą ) i nie będzie zabierania z półek różnych pierdół. O, tyle.
Żałuję, że w F3 nie pogram w dniu premiery (brak next-gena, ale może kiedyś... )

Heh jestem fanem Fallouta i w sumie trochę nie dziwie się innym, którzy narzekają.
Przecież zmieniono podstawowe rzeczy wyróżniające tę serię!! Zmiana widoku oraz zmiana systemu walki... co powiedziałby fan RE na zmiane widoku na widok z góry, albo fan DMC na walkę turową??? Na razie pozostaje czekać.... są obawy ale nie wygląda to wszystko źle wręcz przeciwnie, ale jest jeden moment (walka w jakimś magazynie czy coś na tej podobie) w którym gościu siecze tylko w real time przez kilkanaście sekund i wygląda to w tym momencie jak zwykły FPS... przecież zapowiadali, że nawet strzał w real time będzie zależał od naszych umiejętności, szczęścia itp. a na filmiku tego nie uświadczyliśmy. Głownie chodzi o to, żeby nie było tak, że grę można przejść strzelając w real time tylko... bo wtedy będzie żałoba - oczywiście gra pewnie będzie i tak niezła tylko, że to nie będzie Fallout...albo inaczej ... będzie to Fallout ale tylko z nazwy.
W sumie w F3 to za(pipi)iście wygląda widok TPP i wydaje mi się, że byłoby to lepsze rozwiązanie, przy którym można by było zotać przy punktach akcji tylko. Dodać do tego klimat poprzednich części w nowej oprawie i wtedy wątpie by cos mogli spartolić (teraz oczywiście jest już za późno) ... takie rozwiązanie dla fana byłoby mniejszym przeżyciem, a tak każdy czeka w niepewności, której jestem częścią. Widać, że to odważne studio...takie zmiany bez mrugnięcia okiem.

Ja tam w poprzednie Fallouty nie gralem, ale ten zapowiada sie swietnie. Klimat, design lokacji, misje - wszystko to zapowiada sie swietnie. Szkoda tylko, ze bethesda nie moze sie w koncu nauczyc robic dobrych rozmow z npc'ami (takich jak w RL, z gestykulacja itd. a nie te postac stoi / siedzi w miejscu i tylko rusza ustami ). To co teraz dodam moze wyda sie niektorym osobom glupie, ale szkoda, ze nie ma coopu - fajnie by sie ta gre przechodzilo we dwie osoby.

Za 20 zeta masz w klasyce F1, F2 i Tactics... ja teraz nawet potrafie przysiąść i wkręcić się na maksa... a wtedy zobaczysz, że można było zrobić trójkę w nowej oprawie ale ze starym widokiem i systemem walki bo nawet w tych czasach to się sprawdza i nie jest to jakaś naleciałość z poprzedniej epoki.

Tak samo mówiono o Oblivionie, zresztą ja sam też byłem pod wrażeniem tej gry. Ale do czasu, gdyż po prawie 40 godzinach grania wszystkie te elementy poszły się za przeproszeniem (pipi)ać bo utonęły w morzu nijakości i prostoty Obliviona. Po prostu już nie chce się mi w to grać. TES IV był poza grafiką krokiem w tył względem Morrowinda, oby tylko F3 nie skończył podobnie...

Akurat nienajlepsze porównanie .

O k***** !, to wtedy ja bym zapłakał a nie diabeł.

Osobiście myślę że mimo wszystko, to rozwój w lepszym kierunku. Jasne na pewno nie w kierunku największych fanów serii, ale taka jest Bethesda panowie, ,,upublicznia" i ,,unormalnia" tytuły tak by były grywalne dla każdego. Co do gry, nigdy nie byłem ultra fanem serii, ale klimat gry zabijał po prostu !. Mechanika taka sama jak w Oblivionie, ale to nie sama wina enginu, mechanike sterowania można zmienić, ale Bethesda zostawiła taką jaka jest, cóż nie do końca mi się to podoba, mimo że sterowanie plastyczne było dosyć nie powiem (tylko nie mówcie mi o 2 metrowych skokach po postapokalipistycznym terenie ! :|).



.. Eh tu się święcie z tobą zgodzę, Oblivion onieśmielał początkowo ale po nabiciu parunastu godzin człowiek przejżewa na oczy, i zdaje sobie sprawe że prawdziwą przyjemność to czerpał ze zwiedzania Morrowind, to była prawdziwa bajka .

Nie no, najlepiej jakby wydali tylko mission packa do fallouta 1 i wszyscy byliby zadowoleni
Ja nie gralem w przeszłości w stare fallouty, a jak spróbowałem teraz to nie szło się zmusić żeby w to grać. Jestem przekonany że 15 lat temu siedziałbym przed tym godzinami, ale teraz nie da rady.
W morrowinda na PC też nie pograłem za długo, dlatego Oblivion zaczął mnie nudzić dopiero po 200 godzinach gry, gdy postać została zmaksowana i większość questów skończona. Po takim czasie każda gra ma prawo wydać się prosta i nudna. Wg mnie główne wady obliviona to bugi i tyle.
Ja nie widze powodów żeby przedwcześnie narzekać na fallouta3.

Chyba każdy fan Fallouta to jakiś stary pier!dziel. Powyższe wypowiedzi tylko to potwierdzają. Wy naprawdę spodziewaliście się rzutu izometrycznego? Wszystko co zrobiła Bethesda jest logicznym posunięciem. Jak wy sobie wyobrażaliście system walki z bronią palną?

W systemie punktów akcji!!! na pewno to nie ma być FPS i mam nadzieję, że nie będzie. Połączenie zaprezentowane w F3 jest spoko ... mam tylko nadzieję - tak jak juz napisałem, że tej gry nie będzie można przejść mordując TYLKO w real time.

PS: Powtarzam jestem rękami i nogami za F3... tylko żeby wszystko wyszło bo jak ten system się nie sprawdzi to będzie problem i wtedy naprawdę wolałbym F3 w rzucie izometrycznym z wypasioną grafiką i animacją.

W pewnym momencie w tych gameplayach widać jak gracz oddala kamerę dość daleko od bohatera i wtedy mamy taki pseudo izometryczny rzut A co do samej gry, byle by właśnie nie nudziła jak Oblivion, i była trudna jak stare fallouty.

Pamietam, ze jak kiedys gralem w Morrowinda (daawno) to nigdy nie wiedzialem gdzie isc, i to mnie denerwowalo, natomiast w oblivione wszystko jest elegancko widoczne (zaznaczone na mapie, pokazane na kompasie) dlatego uwazam Obliviona za lepszego od Morrowinda - tam poprostu nie wiedzialem gdzie mam isc Co do Fallouta 3 to mam nadzieje, ze lokazje nie beda sie powtarzac (nie beda monotonne) bo to bylo spora wada Obliviona i Morrowinda, ze wiele lokacji bylo blizniaczo podobnych.

Miałem dokładnie to samo , bo Morrowind z założenia niełatwy był, w ogule ta wyspa to nie jest miejsce o życia. Z kolei Cyrodiil z Obliviona wydaje się być piaskownicą, wszystko jest cacy przedstawione co i jak. Na pewno nie grałem w Morrka tylko co w Obka, to jest pewne (chociaż nie zaręczam, że liczyłem) ale czuje do tej starszej części znacznie więcej sentymentu, może dlatego że jeszcze wielu rzeczy nie odkryłem ?, może dlatego że gra była nawet niezłym wyzwaniem ? (Obek był strasznie prosty, no dobra na najwyższym poziomie nawet wkurzało ciągłe naprawianie zbroi ) była trudniejsza, mroczniejsza, bardziej perfidna i mniej przyjazna dla graczy a mimo to wciąż wspiminam tą wyspe z zadowoleniem. Za to jak pomyślę o Cyrodiil nachacza mi się chęć ziewania (dobra, mam z 250 H na liczniku ).

O co ci chodziło w tej części zdania?

A swoją drogą - Morrowind pokazał jak wspaniałą grę potrafi zrobić Beth. Przemilczę skaszaniony system walki bo i tak jest tylko tłem dla świata vardenfell i historii opowiedzianej w grze. Od samego początku czujemy się zaszczuci. Nikt nie lubi obcych a w szczególności takich, którzy przybywają Cesarskim statkiem. Ogółem Morek to gra dla hardcorowców, którym niestaraszne długie i męczące podróże i poszukiwania np. artefaktów lub natknięcie się na takowy przypadkiem (satysfakcja gwarantowana - nigdy nie zapomnę jak pierwszy raz znalazłem ukryta kaplicę Malacatha a za wykonanie bardzo klimatycznego zadania dał mi Hełm Oryena Niedźwiedziej Łapy). A ogrom zadań i ich różnorodność to do dziś klasa światowa. Nie wspomnę o gildiach i rodach, do krórych można dołączyć i namieszać w ich szeregach.

Dokładnie. Morrowind nigdy za rękę nie prowadził, człowiek od początku czuł się zagubiony, co stanowiło o sile tego tytułu. System walki był IMO całkiem niezły, nigdy nie miałem powodów do narzekań. Szkoda, że Oblivion nie powtórzył sukcesu poprzednika, ale i tak nadal wierzę w F3.

Grafa w 3d, system zostaje. Inaczej moze wyjsc kwiatek w stylu FF Crisis Core i zdania beda bardzo podzielone.

http://planetfallout.gamespy.com/articles/...pport-at-launch

a wiadomo coś więcej o wersji na PS3?bo z tego co widzę wszystkie gameplaye pochodzą z PC lub x360.W sumie Oblivion na PS3 chodził wporządku,a F3 chodzi na poprawionym enginie z tej gry jednak mimo tego mam lekkie obawy by nie zepsuli wersji na Chlebaczka

Wiadomo jedynie tyle, że wszystkie wersje będą identyczne pod względem jakości grafiki. Bethesda jeszcze nie pokazała gameplay'ów z PC a jedynie z X360.

Wątpię, żeby F3 na Ps3 skaszanili. Już Oblivion lepiej się prezentował na PS3, a przez ten czas jeszcze lepiej poznali CELL.

Prezentował się lepiej jednak do dynamicznej rozgrywki było mu daleko, wystarczy teraz go odpalić by stwierdzić że animka czasami na granicy grywalności hula  .
Po falloucie spodziewam się zredewszystkim ciekawych questów i długiego czasu gry. Mam nadzieję że ludki z Beth nie pokpią sprawy i nie popłyną w stronę gierki dla casuali (jak Mass Effect).

może i tak (chociaż mi to problemu nie sprawiało) ale to i tak najlepiej z pośród wszystkich wersji jeśli chodzi o szybkość animacji...

co do F3 premiera coraz bliżej ja napewno zaopatrzę się w grę zaraz jak sie tylko pojawi i wierze w Beth.. ze nic nie spieprzą i wyjdzie im gra roku jak Oblivion!

Wszystkie twoje opinie są takie "fajne"?


PS: Mam pytanie do wyżej wypowiadających się użytkowników PS3. Czy grał ktoś w Morrowinda czyli trzecią cześć serii The Elder Scrolls? Bo ja ogólnie dziwię się, że ktoś wymienia Obliviona jako przykład wspaniałej gry. Ona była dobra a jej mankamenty niektórym nie pozwalały sie do niej zblizyć (absolutnie skopany główny wątek - zarówno fabuła, jak i jego prezentacja, level scaling, brak artefaktów ukrytych w świecie gry, brak zbalansowania rozgrywki, infantylne historie opowiedziane w gildiach Magów i Wojowników oraz efektowny ale niedopracowany system walki)