Jak odpalam filmy to do jednych bez problemu mogę załadować napisy a do drugich nie mogę. Czy ma tu znaczenie nazwa filmu i nazwa napisów?

I tak jeszcze przy okazji się zapytam czy da się zrobić coś żeby były polskie znaki w XBMC w napisach?

tak. jak są inne nazwy to musisz otworzyć napisy ręcznie.

tak. zmienić kodowanie czcionki.

w tym cały problem nawet jak otwieram ręcznie to nie działają

dziwne, może spróbuj zaktualizować media centera? U mnie wszystko bangla.

ma znaczenie nazwa filmu i napisu, musza byc takie same i znajdować sie w tym samym folderze. Wtedy napisy ładuja sie automatycznie

BRY@N, masz g.ówno jakieś . Pociągnij jakiś nowy build i to najlepiej nieoficjalny np. Pimped.
http://bitspace.dyndns.org:6560/torrents.php

Co do napisów, nawet jak są w dwóch, trzech formatach (sic!) to i tak się uruchomią, tyle że sieczka będzie przy wyświetlaniu.