Jak w temacie, mam wszystkie odcinki w formacie MKV ([TV-Japan] RAW [1280x720 h264+AAC D-TVS]) i nie wiem gdzie szukać napisów do nich. Te które są na Anime sub nie mają odpowiednigo timingu (jadą szybciej od filmu). Nie znam się na tym za bardzo, nie przeszkadzało by mi nawet gdyby to były angielskie napisy, HELP!!.

co za problem? oglądaj w oryginale

w każdym bądź razie w którymś z playerków (bestplayer bodajże) dało się wykalibrować napisy co do sekundy żeby odpowiednio leciały, myślę że warto sprawdzić, powinieneś dać dobie radę.