CYTAT(rkBrain @ 4 06 2008, 18:13)

Spolszczenia zabijają takie gry. Po zobaczeniu "Władcy pierścieni" w oryginale zdziwiłem się jak mogłem czytać polską wersję. Polskie wydanie jest strasznie topornie napisane. Oczywiście bez słownika się nie obejdzie ale różnica jest bardzo widoczna. To samo tyczy się gier. Wolę posiedzieć chwilę ze słownikiem niż męczyć się z polską wersją.
Dobra ale kiedy ja nie mam czasu zeby bieac ze slownikiem i tlumaczyc, pozatym, spolszczenie do zwyklego Obliviona nie bylo zle