Mam film na dvd, obraz ISO film ma scieszke dźwiękową angielską (oryginalna) ale zanim włączę film i pojawia sie tam menu z wyborem języka a w tym samym wlączają sie automatycznie napisy, czy mozna te napisy jakos z obrazu wywalić ??

otworzyć obraz iso programem power iso albo innym i odnaleźć plik z napisami, (delete) zapisać obraz i wypalić, tylko jakiego pliku szukać ?? wie ktoś czy taka akcja jest możliwa ??

montujesz iso np daemonem - odpalasz je w clone dvd lub innym riperze filmow - wywalasz napisy - zapisujesz jako... co tam chcesz

chyba, ze napisy sa zespolone z filmem. wtedy wszystko zalezne jest od rodzaju pliku filmu... ale ty masz zwykly dvd wiec jedyny ratunek to [chyba] wyciecie obszaru z napisem pozostawiajac szerszy czarny pasek u dolu ekranu