Skocz do zawartości

Dragon Ball (także Z, GT i Super)


raven_raven

Rekomendowane odpowiedzi

W dniu 17.08.2018 o 17:30, Frantik napisał:

 

Fajny materiał, ale ktoś mu źle przetłumaczył Cella. U nas zdaje się było Komórczak czyli językowo bliżej do przymiotnika cellular, a znaczeniowo do oryginału czyli Cell, gdyż komórczak to duża komórka posiadająca wiele jąder, więc polski odpowiednik był tutaj trafiony w 100% i nie ma nic wspólnego z cellulitem o którym mowa w filmiku.

Edytowane przez Pacquiao
  • Plusik 1
Odnośnik do komentarza

Dołącz do dyskusji

Możesz dodać zawartość już teraz a zarejestrować się później. Jeśli posiadasz już konto, zaloguj się aby dodać zawartość za jego pomocą.
Uwaga: Twój wpis zanim będzie widoczny, będzie wymagał zatwierdzenia moderatora.

Gość
Dodaj odpowiedź do tematu...

×   Wklejono zawartość z formatowaniem.   Usuń formatowanie

  Dozwolonych jest tylko 75 emoji.

×   Odnośnik został automatycznie osadzony.   Przywróć wyświetlanie jako odnośnik

×   Przywrócono poprzednią zawartość.   Wyczyść edytor

×   Nie możesz bezpośrednio wkleić grafiki. Dodaj lub załącz grafiki z adresu URL.

  • Ostatnio przeglądający   0 użytkowników

    • Brak zarejestrowanych użytkowników przeglądających tę stronę.
×
×
  • Dodaj nową pozycję...