Język Angielski

[Wicked 0]

Czy ktoś pomógł by to przetłumaczyć na angielski?

 

 

"To był mecz tenisowy dnia 10 kwietnia 2009.Grały Sharapova i Serena Williams.Wynik to dwa do jednego.To wydarzenie oglądały miliony ludzi i wszyscy uważnie oglądali przebieg meczu którego napewno prędko nie zapomną bo był wspaniały."

 

Najlepiej gdyby udało sie to zrobic jeszcze na dzisiaj.

Z góry dziekuje.

[Guest]

Fajnie by bylo jakbys wpierw poprawnie napisal to po polsku.

[Guest]

To jest raczej napisane po polskawemu, a nie po polsku.

[szaden 228]

Jeżeli masz 21 lat i nie potrafisz napisać takiego prostego tekstu po angielsku to żal mi Ciebie wicked :confused:

[‮loljezus 0]

This was supposed to be a tennis match on 10th of April 2009. Sharapova and Serena Williams had an intercourse. It was a two-on-one. There were milions of people watching and they won't forget it easily. It was awesome.

Edited April 7, 2010 by ‮loljezus

[Guest]

To tłumaczenie jest niepoprawne. Nie oddaje ułomności polskiej wersji tego tekstu. Do poprawy! 3-

 

Zamiast ałsom daj EPIC, będzie bardziej młodzieżowo :potter:

[‮loljezus 0]

fixed

 

It was a tennis match on April 10, 2009. Maria Sharapova and Serena Williams play. The result is two to one. See this event to millions of people, we all watch the game will not be forgotten, because he is great.

[Guest]

4+

[Wicked 0]

Nie ja pisalem ten tekst po polsku a tlumaczenie nie jest dla mnie.Dzieki za pomoc z angielskiego sporo zapomnialem wiec wolalem sie upewnic.

fixed

 

It was a tennis match on April 10, 2009. Maria Sharapova and Serena Williams play. The result is two to one. See this event to millions of people, we all watch the game will not be forgotten, because he is great.

Gód Dżołk...

Edited April 7, 2010 by Wicked

[Pikol 336]

There was a tennis or sum shit, not long time ago yo, Some bitches were throwing balls at each other, on of those smoked other's ass. Shit load of crackers gazed their eyes on this, those punk asses won't forget this shit, cuz it was in the hood! NIGGA PLEASE!!

[Wicked 0]

There was a tennis or sum shit, not long time ago yo, Some bitches were throwing balls at each other, on of those smoked other's ass. Shit load of crackers gazed their eyes on this, those punk asses won't forget this shit, cuz it was in the hood! NIGGA PLEASE!!

 

Dobre

 

Do zamkniecia