Coraline

[Pikol 336]

Witam, chodzi mi tu o kiazke Neila Gaimana. Nie bede sie rozpisywal czemu chce ja przeczytac, poprostu chce.

 

ALE.

 

Czy jest w ogole wydana jakas Polska wersja ? z tego co szukalem, to raczej nie, ale moze cos mi umknelo ?

 

Jezeli jest juz tylko angielska, to czy styl w ktorym jest napisany, jest ogolnie ciezki ? Od czasu podstawowki nie przeczytalem ksiazki po angielsku, i nie wiem czy dam sobie rade, jezeli jest bardziej, skomplikowaniej napisana.

 

EDIT: No i ogolnie, jakies opinie na temat owej ksiazki ? : )

Edited October 30, 2010 by Pikol

[szaden 228]

Jasne, że jest wydanie polskie. A co do reszty to nie mogę Ci nic napisać bo nie czytałem. Z twórczości Gaimana podobał mi się tylko Sandman, więc nie jestem chyba odpowiednią osobą do odpowiedzi na takie pytania.

[Pikol 336]

Ooo, to super na allegro nie widzialem Polskiej wersji, bede musial pogrzebac. z jednej strony fajnie, bo z tej wersji wiecej zrozumiem, z drugiej szkoda, bo chcialem te male wyzwanie. Ale bomba anyway ; )

 

EDIT: A, nie znalazlem, bo szukalem "Coraline", zamiast normalnie, Koralina.

Edited October 30, 2010 by Pikol

[tukan 1916]

W Empiku masz za 20zl. ;x

[Pikol 336]

Wstretna okladka, wole te za 30zl. ale dzieki za tipa, jutro sie przejdae

[szaden 228]

Ta tańsza to pewnie z okładką z filmu? Nie rozumiem tego trendu.

[Guest]

Jak co mam w stanie idealnym Koraline z okladka nie filmowa, wydanie MAG. Kosztowala 19 zl, raz czytana, za 20 zl puszcze z przesylka Poleconym Priorytetem.

 

 

Uploaded with ImageShack.us

 

 

Uploaded with ImageShack.us

Edited October 31, 2010 by Guest

[tukan 1916]

Jak przesyłka w cenie to biorę.

[Guest]

Koralina leci do kovala.

[Pikol 336]

Zdradziecka kurfo ! Nie no zartuje, zalezy mi na czasie, bylem w empiku, i niestety miely tylko wersje z filmu ; ( od biedy kupilem, trudno. Ksiazeczka na 2 wieczory, szybka ja zmecze.

[Pikol 336]

Zapomnialem napisac. Przeczytalem i nie polecam. Spodziewalem sie czegos mrocznego z nutka przeslanek dla doroslejszych czytelnikow. Niestety to taki prosto napisany pseudo horrorek dla 12 latkow.

 

Film>>>>>>Ksiazka

[tukan 1916]

Taka akurat do przeczytania w pociągu.