Jump to content

Techniczne tłumaczenie


Recommended Posts

Czesc

 

Dostałem niedawno konsole z serwisu i chciałbym się dowiedzieć co wymienili mi niej to znaczy nieco dokładniej bo na karcie naprawy pisze mi po angielsku Mniej wiecej wiem co było wymienione ale np:

Mother bard - Płyta Głowna +wszystkie podzespoły co SA do niej podpięte ? bede miec nowe chłodzenie (plastikowa obudowa odprowadzajaca ciepło do kulerów? )

DVD Driver - bez komentarza

Controler ports - Poco miałem dobre pady dobrze działały porty (chyba ze na stale SA w nowej płycie głównej zamontowane ale wtedy po co to Pisza jako element wymiany osobno w ramce na karcie? )

Power supply – ? cos związane z zasilaniem wtyczka w konsoli jeżeli tak to była dobra

Other – mogli by napisać nieco dokładniej

 

PS: Napisałem mejla do mikropenis ze jestem bardzo niezadowolony ze tego i ze zostalem oszukany mniejsza o to tekst ale dostałem od nich odpowiedz i rekompensatę w postaci gry MASS EFFECT po polsku oczywiście tak ze opłaca się ich opier….dolic czasem .

 

Link to comment
  • Replies 8
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Top Posters In This Topic

ten opis to jakis automat

bo z niego wynika ze zostal wymieniony caly srodek, oprócz obudowy, oraz zasilacz (jak nie dawales zasilacza to wlasnie widac ze to jakas automatyczna wiadomosc ktora daja kazdemu)

Edited by Juchy
Link to comment
ten opis to jakis automat

bo z niego wynika ze zostal wymieniony caly srodek, oprócz obudowy, oraz zasilacz (jak nie dawales zasilacza to wlasnie widac ze to jakas automatyczna wiadomosc ktora daja kazdemu)

 

 

Nie dawałem zasilacza . pisze to na kartce i nic nie jest odchaczone tak jakby wszystko ale jak podpinam zasilacz to wejscie w konsoli jest jak by ciasniejsze poza tym nad portami USB z przodu jest taki szara obudowa gdzie jest przylepiony numer seryjny zawsze a ta szara obudowa jest napewno inna i jest inaczej przylepiona nalepka z numerem naped inny napewno bo mialem inna tacke no i folia zabezpieczajaca była i przedni panel jest nowy bo stary mialem lekko złamany

 

o_0

za co ty ich opier.doliles?

btw oni zaznaczaja na tej kartce krzyzkiem co zostalo wymienione... wszystko ci wymienili? :o

poza tym, oni raczej sciemy wala tam, mi wymienili naped, a na tej kartce tego tam nie zaznaczyli

 

 

Zaraz po zepsuciu sie konsoli i jak jechala na serwis napisalem do nich

 

Witam

 

Od dawna ceniłem sobie wasza firmę . Kupno waszego sprzętu kojarzyło mi się ze solidna niezawodna i bezawaryjna praca . Na co dzień korzystam z waszego towaru .

Od 4 miesiecy posiadam wasza konsole Xbox 360 wersja PREMIUM zakupiona w sieci sklepów EMPIK lecz od paru dni jest ona na waszym serwisie choć sprzedawca zapewniał mnie ze konsola posiada łącze HDMI oraz bezawaryjność sprzętu ponieważ jest to model niedawno wyprodukowany . Jednak jak się okazuje konsola nie posiada rzekomego łącza HDMI na to już „przymknąłem oko” tak samo okres produkcji na konsoli widnieje etykieta z data 2006.11 .13 A miała być „świeżo wyprodukowana „ znów zapewnienie sprzedawcy . Jak można wywnioskować konsola odmówiła posłuszeństwa i wylądowała w waszym serwisie Choć byłem zapewniany ze konsola jest Bezawaryjna .

Jestem BARDZO rozczarowany i niezadowolony z waszego podejścia do klienta okłamując go w taki sposób by móc sprzedać wadliwy towar

Mam nadzieje ze moja sprawa „numer sprawy xxx” stracone nerwy niezadowolenie i rozczarowanie zostanie w jakikolwiek sposób zrekompensowany .

 

Z poważaniem

xxx

 

jeszcze troche z nimi popisalem i otrzym,alem gre konsole i list z przeprosinami a list był w takiej ladnej obudowie ze tak sie wyraze przy odbiorze konsoli dostalem list i paczke z gra osobno wszystko

 

ps: Ja bym tyego listu nie wysłał ale polecil mi to znajomy z Empika

ps2: mam prawo byc niezadowolony nawet jak by mi dali nowa konsole wkoncu ktos cos kupuje poto zeby działało i nie po 4 miechach ma byc w naprawie :huh:

Link to comment

Powinni Ci słownik j. polskiego przysłać zamiast tej gry :D :D Tego się czytać nie da :lol:

 

Bezawaryjna - lol, kto Ci zapewni bezawaryjność jakiegoś sprzętu. Brak HDMI i inna data produkcji to tez ich wina? Bueheheheeh. Widać tylko jacy idioci pracują w M$ żeby wysyłac darmową grę za nic. Teraz proponuje iść do Empiku, że niby wcisnęli Ci cos innego niż chciałeś. Może dostaniesz drugą grę... ^_^

Link to comment
Powinni Ci słownik j. polskiego przysłać zamiast tej gry :D :D Tego się czytać nie da :lol:

 

Bezawaryjna - lol, kto Ci zapewni bezawaryjność jakiegoś sprzętu. Brak HDMI i inna data produkcji to tez ich wina? Bueheheheeh. Widać tylko jacy idioci pracują w M$ żeby wysyłac darmową grę za nic. Teraz proponuje iść do Empiku, że niby wcisnęli Ci cos innego niż chciałeś. Może dostaniesz drugą grę... ^_^

 

 

Posta pisałem w pośpiechu jak i wszystkie tak że Wara od ę ą ś ć ( a i czasem pisze z koma posty)

 

Jak już pisałem do innych przeczytaj moją pocztę do MS nie mam pretensji o HDMI i datę produkcji tylko o bez awaryjność . A w odpowiedzi dostałem przeprosiny i grę i jestem zadowolony z tego . Tylko Kto chce dawać konsole do serwisu dlatego ze MS spaprał sprawę podczas konstrukcji X0 JA mam pretensje do MS a pretensje do sprzedawcy za oszukanie mnie w sklepie . I raczej dobrze ze informuje MS o takich incydentach w EMPIKU

 

PS: Ja wiedziałem co kupuje ale jak już pisałem polecił mi tak zrobić znajomy z EMPIKA sam dostał 2 gry i nowa konsole za taka korespondencję z MS dlatego spróbowałem i udało mi sie i ile jest takich co zamiast zdrapki dostaja takie gry jak ja MASS EFFECT.

 

Link to comment

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

25 maja 2018 roku zacznie obowiązywać w Polsce Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (określane jako "RODO", "ORODO", "GDPR" lub "Ogólne Rozporządzenie o Ochronie Danych"). W związku z tym prosimy o zapoznanie się ze zaktualizowaną Polityką prywatności Privacy Policy.