Witam, za 2 miesiące mam ustna maturę.. Mój temat to- „przedstaw i porównaj słynne adaptacje filmowe wybranych powieści”. Jak widać dowolność naprawdę duża. Z tym, że- jak wg was powinienem interpretować słowo „słynne”? Jeżeli za kryterium obrałbym to czy książka była bestsellerem czy nie, to na maturze mógłbym opowiadać nawet o Zmierzchu. Zdaje sobie sprawę, że komisja nie byłaby zachwycona:) Nie chcę jednak ugrząźć w dziełach typu- krzyżacy czy nad Niemnem. Dlatego poszukuje złotego środka, mam zamiar omówić 3 lektury. Jedną dla usatysfakcjonowania polonistów(cokolwiek z ekranizacji wielkich powieści, cos Wajdy, Jerzego Hoffmana) cos neutralnego (tu mi wpadła duma i uprzedzenie, niedawno film oglądałem i nawet mi się podobał) no i coś dla własnej przyjemności. W tej trzeciej kategorii, to naprawdę nie wiem, co wybrać. Myślałem o ptaśku, skazanym na shawshank, locie nad kukułczym gniazdem. Dużo tego. Proszę was o pomoc, piszcie, jakie powieści Wy byście podali. Wszelkie rady, spostrzeżenia na temat pracy też się przydadzą. Z góry dzięki.

EDIT- jak wyedytować nazwę tematu? pisalem w wordzie i teraz zobaczylem ze zamiast "powieści" jest "powieśći" ;p

Edited March 29, 200916 yr by Tida

Wybierz książki, które lubisz i znasz. Mniej roboty, lepsza gadka, zapewne i lepszy wynik. Pamiętaj, że matury ustnej nie da się nie zdać, a jej wynik raczej nie jest nigdzie brany pod uwagę, więc po co się męczyć.

Póki co zastanawiam się nad takim zestawieniem

-przedwiośnie

-emma/duma i uprzedzenie/czas apokalipsy. wzialbym to trzecie, ale sam nie wiem czy nie jest to zbyt luźna adaptacja..

-skazani na shawshank/lolita/lot nad kukułczym gniazdem/american psycho/dr strangelove

 

dobrze by też było wybrac jakieś kryterium podziału. no bo przeciez nie podam takiego- spodoba sie polonistce, a to na odpierdol sie, to dla wlasnej satysfakcji.

myslałem nad takim- wierna adaptacja, luźna adaptacja, coś trzeciego(niekompletna adaptacja może?) wtedy podzial filmow moglby wygladac tak-

 

wierna adaptacja-skazani na shawshank

luźna-czas apokalipsy

niekompletna- pan tadeusz, przedwiośnie

 

któryś z moich pomysłów jest znośny? mam jeszcze pytanie co do filmów- lolita, american psycho, dr strangelove. nie czytałem książek. jeżeli ktoś czytał niech napisze mi , proszę czy w ich przypadku mamy do czynienia z wiernymi adaptacjami czy raczej nie.

 

 

"Lolita" zbyt wierna nie jest, pozostałych nie czytałem.

 

Ogólnie pomysł jest wporzo.

Fight Club?

 

Solaris jest dobrym przykładem luźnej adaptacji. Szczególnie wersja rosyjska.

Postanowiłem. Będą trzy lektury:

Przedwiośnie- przykład zepsutej, potraktowanej po macoszemu adaptacji.

 

lot nad kukułczym gniazdem- typowa ekranizacja (używam słów adaptacja/ekranizacja zamiennie), trochę pozmieniane( postać wodza), ale ogólnie dość wiernie odwzorowana książka

 

Lśnienie- tu będzie sporo do powiedzenia, w końcu były aż dwie ekranizacje i każda ma swoich zwolenników.

 

Na chwile obecna zrezygnowalem, z dzielenia adaptacji na kategorie. (udana/nieudana czy tez wierna/luźna) Głównie z tego powodu, że po prostu nie mam pomysłu jakbym mógł 3 wybrane przeze mnie pozycje podzielić.

 

Solaris- Odpada, Nie czytałem książki i nie oglądałęm filmu.

fight club- książki nie czytałem, film był naprawde dobry, ale jakos nie mam ochoty o nim opowiadac. W sumie nie wiem dlaczego.

 

Byłbym bardzo wdzięczny za wszelkie materiały(albo ich źródła) pomocne w napisaniu pracy. Szczególnie potrzebuje jakies recenzji-analizy filmu Przedwiośnie jako Adaptacji oraz książki w której omówiony jest problem adaptacji filmowej( jakby co- książke "niebezpieczne związki literatury i filmu" już posiadam)

Nie chodzi mi o rady typu - "sprawdz w miejskiej czytelni, przejrzyj magazyn kino, poszukaj w katalogu tematycznym" to oczywiśćie zrobiłem. Mam na myśli raczej linki do artykułow, numery czasopism etc.

 

Mam też drugą prośbę- wie ktoś skąd mogę zdobyć film "obcy" na podstawie powieści Camusa? bardzo chcialbym go umiescic w prezentacji bo ksiązka jest genialna. Tylko ze filmu nigdzie nie ma, no nigdzie:( (o ten film chodzi-http://www.filmweb.pl/f34462/Obcy,1967) Tutaj z checia skorzystam ze wszystkich rad:)

Dzięki za pomoc:)

 

 

Tylko przygotuj się z tego "Przedwiośnia" jeżeli to ma być jedyna lektura z wybranych przez Ciebie książek, bo z doświadczenia wiem, że pytania, które zadaje komisja tyczą się głownie lektur. Sam wybrałem "Desperacje" Kinga do swojej prezentacji i oprócz tego co sam powiedziałem to nic więcej mnie z niej nie pytali.

Ogólnie to 7 filmów z pierwszej dziesiątki TOP ŚWIAT na filmweb.pl to adaptacje książek. Ja ze swojej strony polecam Skazanych na Shawshank oraz Zieloną Milę