Gry z PSX w polskiej wersji jezykowej?

[Colly 0]

Spolszczenie do Final Fantasy VIII jak się okazuje jest robione na PC. Szkoda. Domyślam się, że konwersja na PSX jest niemożliwa.

 

Owszem, spolszczenie jest robione do wersji PC, ale po jego wykonaniu nastąpi konwersja na PSX

[Miciek 0]

Gaspo masz może "jeszcze" tą betę HM:BTN PL ???

 

Jak mógłbyś to wyślij Mi na PW linki ok?

 

Byłbym bardzo wdzięczny.

[Dreamcaster 23]

Ten patch do HM:BtN to był jakiś wkręt, typ nie odpisywał na wiadomości i pewnie nikt nie widział łatki na oczy.

[Miciek 0]

Dzięki za info ... A szkoda

 

Ale na YT jest jakiś trailer w polskiej wersji.

 

Ja musiałbym się trochę podszkolić w tłumaczeniu gdyż jestem zielony w tym ;/

[Gość szpic]

jak tlumaczyc gry na psx ps2 ?

mam pare niemieckich wersji to bym sobie na polski przerobil

[Miciek 0]

jak tlumaczyc gry na psx ps2 ?

mam pare niemieckich wersji to bym sobie na polski przerobil

 

 

Z grami na PS2 będzie trudno, lecz z psx'em już łatwiej. W google możesz znaleźć szereg różnych poradników na temat przerabiania (romhacking'u) gier na psx. Także na YT możesz parę takowych tutoriali wyszukać. Głównym i polecanym przez ludzi zajmującymi się tymi sprawami programem do obróbki dialogów jest SnesEdit. Również łatwo dostępny w internecie w 2 wersjach: Na DOS'a i Windows'a.

[upek10 3]

Z tego co wiem jest spolszczenie Medievil'a 2.