Gry z PSX w polskiej wersji jezykowej?

[STFilms_Stefan 0]

Jedyną gra którą miałem po polsku do był Syphon Filter 2

[edge_master 0]

A może ktoś wie jak wsadzić w obraz gry spolszczenie Kiedyś gdzieś czytałem ze coś takiego jest możliwe ale nie pamiętam gdzie

 

Dobra nie było pytania juz doszedłem sam

Edytowane 30 Stycznia 2008 przez edge_master

[Olaf89 0]

Zna ktoś stronę z patchami ze spolszczeniami?

[Berion 207]

A czego szukasz konkretnie?

 

Index masz na nindendencji.

[Olaf89 0]

Np. Obie cześci Parasite Eve, Metal Gear Solid, Silent Hill 2, Residenty...

A ta nindendecja gdzie się znajduje?

[Berion 207]

Szczególnie Silent Hill 2...

 

PE jest dość trudny (multiclut) i na razie nikt się zań nie wziął - tak samo PE2, RE2 był by Kamień, ale strona chyba już nie istnieje (jakby co to mam jakąś bete'ę), MGS padł (i tak był mocno amatorski - przynajmniej na etapie, na którym go ostatnio widziałem na screenach). I to by było na tyle.

 

 

W PL na PSXa są/były (włączam w to też non-public rls):

- Saga Frontier 2 (nowy projekt)

- Tenchu SA (moje)

- FF5

- SH

- MGS

- RE2

- FFT [?]

- FF8 (w trakcie)

- FF7

- FF9

- Bond jakiś ;], Dżejms Bond.

 

 

Znajduje się w google ;]

[Olaf89 0]

Czyli MGS i RE2 nie warte uwagi? Na FF8 czekam niecierpliwie. Tenchu chętnie przetestuje. W swoich zbiorach posiadam polskie: Silent Hill, FF7, Vagrant Story, Medievil 1(niepełne) i 2.

 

PS. Szkoda, że nikt się nie podjął Parasite Eve.

[Berion 207]

RE2 nie sprawdzałem, więc ciężko powiedzieć czy nie warto. Przetłumaczona jest CD1 (czyli Leon-A/Claire-A albo na odwrót XD)

 

Tutaj nasza nowa mekka: ;]

http://honyaku.xt.pl/

[Rafael_Sorel 4]

W swojej kolekcji mam PL

 

>GTA 2

 

>Xena

[Berion 207]

To akurat są ruskie "spolszczenia". ;P

 

Takie same jak Driver 2 czy Soul Reaver.

[Dreamcaster 23]

Zapomnieliscie jeszcze o Colinie 2.0 PL. Pamiętam że wyłożyłem 3 dychy za tego pirata kilka lat temu ...

[Olaf89 0]

Spolszczenie do Final Fantasy VIII jak się okazuje jest robione na PC. Szkoda. Domyślam się, że konwersja na PSX jest niemożliwa.

[Nitrom 38]

Pirat GTA 2 .. nie wiem czy wyszedł oryginał po polsku czy to jakiś maniak przetłumaczał

[gaspo 0]

ja mam Gran turismo 2, Tekken 3 , Final Fantasy 9, Crash Bandicot 3 , Worms Armagedon , Resident Evil 3 , Command & Conquer Red Alert w PL jak by ktos chciał to wstawie

Edytowane 19 Lipca 2008 przez gaspo

[Dreamcaster 23]

Nie słyszałem jeszcze o RE3 czy CC:RA w wersji PL. Jak mozesz wstaw to na jakims publicznym trackerze. Linka podaj ma PW albo w 34-all bo sie moderatory mogą dopie.rdolić.

[Musiol 188]

Jeśli nie są to te słynne 'ruskie' tłumaczenia, to też chętni bym to zobaczył.

[gaspo 0]

ok , wsawie ale dopiero 4-7 Sierpnia ( jestem na wakacjach u babki )

 

 

RE 3 , C&C są to tłumaczenia które sam zrobiłem ( mam jeszcze 66% Harvest Moon'a BTN musze dokaczyc tłumaczenie i z 20% MGS )

 

 

Edit;

 

Nie wiem czy te tłumacznia będa dzialac na konsoli Gralem w te gry na Emu EPSX 1.70 , nie mam psx'a mam ps3 wiec nie sprawdze

Edytowane 19 Lipca 2008 przez gaspo

[Dreamcaster 23]

mam jeszcze 66% Harvest Moon'a BTN musze dokaczyc tłumaczenie

Madafaka!!! Trzymam kciuki za ten projekt, zawsze marzyłem o HM:BtN w wersji PL, może byś wrzucił wersje BETA tego tłumaczenia ?

[gaspo 0]

Samuel666 jak wróce od babki to na pw dam ci linka na bete HMBTN

[Paweł Dziuba 2]

Samuel666 jak wróce od babki to na pw dam ci linka na bete HMBTN

 

gaspo - 14 wysłałem Ci 2 wiad. ( po otrzymaniu od Ciebie wcześniej 2 i moim wysłaniu Tobie 3 - tzw. korespondencja :-) ) - dotarły ?

[gaspo 0]

trochę osób mi napisało o tego HM

 

Dlatego jak tylko wrócę z wakcji to edytuje tego posta i wkleje tu linki na Radpida z patchami

[Berion 207]

A nie lepiej wrzucić na RHDN? Na jaką cholerę wrzucacie takie pliki na rapida... chyba tylko po to aby prędzej czy później przepadły w sieci...

 

No ale trudno, lepszy rydz niż nic.

 

A właśnie: jak kogos interesuje to tutaj jest w 1.0 Tenchu Stealth Assassins. Już oficjalna i z duperelami: ;] [klik] - 125MB!

 

- patch główny w PPF3

- patch na japoński (eksperymentalny, też w PPF3)

- cover

- readme w pdf

- ikonki do PBP

[Musiol 188]

Co teraz masz w planach Berion? Coś z PSXa? Czy już PS2?

[Berion 207]

Mam rozgrzebane ICO na PS2, ale jakoś nie mam weny tego skończyć. Obecnie gmeram w Dizzy'm na NESa (ale to nie tłumaczenie tylko hack). Za to pod koniec sierpnia szykuje się coś co myślę zabije klina nie jednemu, na razie tajemnica. Dodam tylko, że będzie to tłumaczenie RPGa na PS2, no i oczywiście nie będę tego robić samemu. :}

 

//NIE, to nie będzie żaden Final Fantasy.

[Metal 4]

Fajnie jakby to był Nocturne, ale wątpię . Na Harvesta to i ja chętny