kotlet_schabowy

Przecież na stronie www.metalgearsolid.us w artykułach nt. MGS-a jest przetłumaczenie dialogów....................trzeba tylko zająć się setkami gadek przez codec.

Dla chcącego nic trudnego

Czytałeś, jak to wygląda ? To nie jest skopiowanie dialogów do gry, tylko dopasowanie ich tak, by nawet ilość znaków w wyświetlanej planszy dialogowej się zgadzała z orginalną. Trochę pracy technicznej to kosztuje, bo oczywiście, że tłumaczenie dialogów mamy za sobą.

Tłumaczenie to pół biedy, ale te techniczne niuanse to raczej większa zmora.

(...)

I nie ważne co miało być; skończyło się tak że kontynuacja wyszła i to zakończenie o którym mówię jest tym najprawdziwszym. Bo niby co, Snake zostawiłby Otacon'a w Shadow Moses? Bóg wie kto tam przyszedł po incydencie żeby posprzątać. (...)

Przecież Snake w zakończeniu z Meryl osobiście prosił Campbella o "zajęcie się" Otaconem.

Oczywiście zależy od tego, jaki gatunek lubisz.

Platformówki : Ratchet and Clank i Jak and Daxter (warto rozpocząć od pierwszych części).

Obowiązkowo GTA : San Andreas, dużo nie trzeba mówić, wiele godzin grania na wysokim poziomie.

Któraś część Tony Hawka to chyba też dobry wybór, jeśli lubisz gierki sportowe, a niekoniecznie chcesz grać tylko w sporty drużynowe.

God of War : przedstawiciel gatunku, który powstał właściwie w czasach PS2, świetna slashero-platformówko-przygodówka, z bardzo dobrą grafiką i niesamowitą muzyką oraz bardzo fajnym mitologicznym klimatem.