Jump to content

The Office US


nWo

Recommended Posts

Kurde posty nzikaja po przewie, anyway, jest juz 4 sezon, nikt nie komentuje ??

 

W moich oczach po ostatnich akcjach znacznie zyskuje andy, ciekawe jak go angela potraktuje.

 

===============

 

po obejrzeniu wersji UK, tylko dwa sezony (bogu dzieki) :) czulem sie mocno zażenowany tym co oglądam. nie wiem jakos z nudów mnie naszlo obejrzec calosc, i musze stwierdzic ze podobienstw jest cala masa i fajnie ze amerykanom udalo sie to pociągnac dalej niz tylko dwa króciutkie sezony w wersji UK.

 

teraz The Office US wraca nareszcie na antene :) i to w glorii i chwale. mysle ze obecnie to najlepszy serial komediowy.

Link to comment

2 nagrody grammy dla UK nalezalo im sie slusznie pomimo ze nikt sie tego niespodziewal ale ciesze sie ze moglem obejrzec calosc, jak przyznali sami tworcy oni nie mogli ciagnac tego dalej poniewaz wg nich samych historia sie skonczyla na imprezce. w sumie ja tam nie zaluje, bardziej podoba mi sie wersja US. jest bezbłędna.

Link to comment

Ja właśnie mam wrażenie że humor w UK wersji The Office jest bardziej... wyszukany, oryginalny, niesztampowy. Bardziej podoba mi się też dobór aktorów. Ale to dość subiektywna ocena, raczej.

Edited by White
Link to comment
  • 1 month later...
  • 5 months later...

A czy ktos ogladal The Office - francuskie (Le Bureau), niemieckie (Stromberg), brazylijskie (Os Aspones) badz kanadyjskie (La Job)?

Jeszcze chwila i bedzie polskie Biuro, w planach jest juz wersja czilijska oraz rosyjska.

 

I jeszcze gra jest "The Office".

Wow duzo tego ale co sie dziwic serial przedni.

Link to comment

niewiem ale mam problemy nie moge nic obejrzec z tych materialow. jedyne dwa sluszne dwa The Office to UK i po nim US. Po tym jak polacy zyebali brzydule betty niechce mi sie juz ogladac nic polskiego, z wyjątkiem oficera bo jeszcze daje rade, reszta to szmira.

 

byc moze wersja offica kanadyjska mogla by sie wydac smieszna ale nie mam dojscia wiec sie nie wypowiem. ostatnie bawi mnie top gear australia, nie powiem z poczatku gawno straszne ale po trzech odcinakach zalapalem ;] moze i inne office da sie strawic.

Link to comment

aktorstwo swoją stroną za poziom żartów to druga sprawa. mi przypadla bardziej wersja US, i sam fakt ze pociągneli to dluzej nie zakonczyli serii tak blyskawicznie. u nich wiecej ciekawszych gagow mozna spotkac. do dzis sie smieje ze zszywacza w budyniu albo narzedzi biurowych w maszynie z czipsami. sa tez inne smaczki :]

 

snaprz1.th.pngthpix.gif snap2fb5.th.pngthpix.gif

Link to comment

nWo - nie powiesz, że żarty z amerykańskiej wersji są bardziej wyrafinowane, na wyższym poziomie. Po prostu, co wiadomo nie od dzisiaj, amerykański humor jest bardziej przystępny, bardziej bezpośredni, łatwiejszy w odbiorze niż czarny wyszukany humor z wysp brytyjskich, jak np. Latający Cyrk, Hotel Zacisze i wiele innych.

Gervais i Merchant zakończyli pierwotną serię po 2 sezonach i specialu, bo taka była moda ostatnich lat w brytyjskich serialach - kilkanaście odcinków spójnej całości, żadnego przeciągania, robienia z tego tasiemca, później coś innego. Zresztą ci dwaj panowie zdali sobie sprawę z tego, że zrobili przełomowy serial i chcieli spróbować czegoś nowego, sprawdzić czy uda im się powtórzyć ten sukces, bo nikt nie chce być kojarzonym z jedną rolą, z jednym programem, nie można im tego zarzucać.

A motyw z zszywaczem w kiślu to był wyjęty żywcem z brytyjskiej serii, więc nie może być plusem amerykańskiej.

Edited by Hela
Link to comment

A ja to widze tak. Z wersją UK były konkretne plany- 2 serie po 6 odcinków + 2 odcinki świąteczne i koniec. Jak zamierzali tak zrobili i jest pikna zamknięta sensowna historia. A w USA wyemitowali pierwszy sezon- sprzedał sie, zarobili kasiore, więc robią teraz następne sezony (już 5), żeby jak najwięcej natrzepać forsy. Ponad 70 odcinków powstało i wciąż kręcą nowe, są nawet plany na kolejne 3 sezony- tasiemiec z tego zrobili po prostu.

 

BTW, motyw ze zszywaczem w kiślu w wersji USA spieprzyli, bo zmienili kolor galaretki na czerwony, co zepsuło troche efekt.

Edited by White
Link to comment

+ dla amerykanow za to ze wciaz mają pomysły. dzieki temu mamy ubaw, albo jak widze po komentarzach tylko co poniektorzy. w wersji US dobrano lepszych aktorów niz w UK przez to calosc wyglada lepiej.

 

 

/ale niech bedzie ze to tylko moje zdanie. ja tam sie bawie swietnie :]

Link to comment

Nie mówię, że amerykańska wersja jest zła, bo wiele razy popłakałem się na niej ze śmiechu, ale po prostu nie mogę jej postawić oczko wyżej niż pierwowzór. Nawet świetny Carell, Wilson i niesamowite poprowadzenie romansu Pam i Jima oraz Michaela i Jan nie są w stanie mnie przekonać do wyższości tej serii, ale doceniam starania i mogę bez jakichkolwiek wątpliwości powiedzieć, że dla mnie jest to najlepszy serial komediowy ostatnich kilku lat jaki zaserwowała światu amerykańska telewizja.

Link to comment
  • 6 months later...

Kocham ten serial :) Michael, Dwight, Jim, Andy... po prostu świetne. Jak już ktoś wspomniał, lubię w nim m.in to, że nie ma podkładanego śmiechu - każdy się śmieje wtedy kiedy sam czuje, że chce :D Hłe hłe. No i ten uśmiech Jima do kamery na końcu każdej sceny :F

Link to comment
  • 4 months later...
  • 2 months later...
Guest Oran

NAJLEPSZY SERIAL EVER!

 

 

 

 

Fakt, pisze to zawsze gdy oglądam jakiś nowy serial od początku do końca, ale teraz... Jestem dopiero przy końcówce czwartego sezonu. No co za kozacki serial :D

 

 

 

 

Dalej go robią, czy już koniec jest?

 

 

Link to comment

Jestem zagorzałym fanem wersji oryginalnej i nie trawię spłyconego, łatwiejszego "coveru" od hamburgerów. The Office US, to typowa lekka, łatwa i zabawna taśmowa produkcja TV. Gdyby nie było genialnego dziecka BBC, to może... Zasada "najpierw obejrzyj oryginał potem przyjrzyj się kopii" powinna być zapisana w Konstytucji.

Edited by Guest
Link to comment
  • 11 months later...

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

25 maja 2018 roku zacznie obowiązywać w Polsce Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (określane jako "RODO", "ORODO", "GDPR" lub "Ogólne Rozporządzenie o Ochronie Danych"). W związku z tym prosimy o zapoznanie się ze zaktualizowaną Polityką prywatności Privacy Policy.