Michał102 870 Opublikowano 30 Sierpnia 2010 Udostępnij Opublikowano 30 Sierpnia 2010 Totalny, totalny. To, że model jazdy jest trudny nie oznacza wcale że jest symulacyjny. GRID nie ma kompletnie nic z sima. Jeśli to samo będzie w F1 (mam nadzieję, że nie), to dla mnie ta gra istnieć nie będzie. Cytuj Odnośnik do komentarza
z2djtkose 74 Opublikowano 30 Sierpnia 2010 Udostępnij Opublikowano 30 Sierpnia 2010 (edytowane) Na onlinecenter jest już film z Fun Daya. Prezentuje się zacnie jak dla mnie poza polskim dubbingem (pipi).a Edytowane 30 Sierpnia 2010 przez z2djtkose Cytuj Odnośnik do komentarza
Mastah 103 Opublikowano 30 Sierpnia 2010 Udostępnij Opublikowano 30 Sierpnia 2010 Jazda za bolidem, tunel spalinowy = slipstream . Jak już musieli koniecznie użyć polskiego wyrażenia, to mogli wstawić np. "mniejszy opór powietrza", ale na litość boską nie tunel spalinowy, olo. Dalej, angielska wersja - Holly Samos, reporterka BBC. PL - Ewa Tomaszewska. Kim do jasnej cholery jest Ewa Tomaszewska? Wstawili pierwsze z brzegu imię i nazwisko? Zielony pierścień (zielona obwódka, zielone oznaczenie), opony alternatywne (miękka mieszanka) = green ring, option tyres. Tłumacz nie ma zielonego (heh) pojęcia o F1. Cytuj Odnośnik do komentarza
maciucha 11 350 Opublikowano 30 Sierpnia 2010 Udostępnij Opublikowano 30 Sierpnia 2010 Dobry ten filmik . "Potem pokaże ci kilka rzeczy" i wszyscy już napaleni . No ale polski język to żenuła. Cytuj Odnośnik do komentarza
Mastah 103 Opublikowano 30 Sierpnia 2010 Udostępnij Opublikowano 30 Sierpnia 2010 No tak, spolszczyć slipstream można, ale poprawnie zapisać w naszym języku nazwisko Witka, czyli Witalij Pietrow, zamiast zangielszczonego Vitaly Petrov już nie. Porażka. Bez pierścienia, opony główne (prime tyres - twarda mieszanka). OMG. Przeciętna prędkość = średnia prędkość. A na koniec wisienka na tym torcie żenady, głos Zientarskiego. Dzięki za tak wspaniałe tłumaczenie, na 100% kupuję grę w UK, bo za taką fuszerkę LEM (?) nie należy się złamany grosz, choćby wrzucili również angielską wersję. Cytuj Odnośnik do komentarza
Colin 1 910 Opublikowano 30 Sierpnia 2010 Udostępnij Opublikowano 30 Sierpnia 2010 żenuła konkretna. fajnie że się starają i chcą polonizować ale no kurde coś słabo się za to zabrali. po tym co widziałem podziękuję na wersję pl i biorę anglika. Cytuj Odnośnik do komentarza
Gość szpic Opublikowano 30 Sierpnia 2010 Udostępnij Opublikowano 30 Sierpnia 2010 mam nadzieje ze te rady da sie wylaczyc bo czytajac to krew mnie zalewala Cytuj Odnośnik do komentarza
kiender 25 Opublikowano 31 Sierpnia 2010 Udostępnij Opublikowano 31 Sierpnia 2010 Nie spinajcie się tak z tym tłumaczeniem . Prowadzacy prezentację powiedział, że jest to stara wersja bez poprawek. Czyli powinni większość baboli poprawić. Cytuj Odnośnik do komentarza
Mefi23 15 Opublikowano 31 Sierpnia 2010 Udostępnij Opublikowano 31 Sierpnia 2010 Na pokazie bolid był sterowany za pomocą kierownicy, czy też padem? Pytanie do osób, które były na miejscu. Cytuj Odnośnik do komentarza
KamileQ 27 Opublikowano 31 Sierpnia 2010 Udostępnij Opublikowano 31 Sierpnia 2010 Według mnie tłumaczenie jest w ogóle nie potrzebne do takiej gry. Chyba większość osób zna już angielski, więc co to za problem? Ja kupię wersję PC, bo będzie tańsza, a na pewno mało będzie się różnić od wersji na konsole. Cytuj Odnośnik do komentarza
Magik 1 118 Opublikowano 31 Sierpnia 2010 Udostępnij Opublikowano 31 Sierpnia 2010 (edytowane) No tak, spolszczyć slipstream można, ale poprawnie zapisać w naszym języku nazwisko Witka, czyli Witalij Pietrow, zamiast zangielszczonego Vitaly Petrov już nie. Porażka. Jakby byl Witalij Pietrow to juz wogole byla porazka Niech pojda krok dalej i spolszcza wszystkie nazwiska....bedziemy scigac sie z Dżensonem Batonem Edytowane 31 Sierpnia 2010 przez Magik Cytuj Odnośnik do komentarza
Mastah 103 Opublikowano 31 Sierpnia 2010 Udostępnij Opublikowano 31 Sierpnia 2010 Bo? Masz jakieś argumenty przeciwko temu, żeby użyć poprawnej formy, która obowiązuje w języku polskim? Pytanie do tych, którzy już grali - można rozglądać się na boki w widoku z oczu kierowcy? Cytuj Odnośnik do komentarza
Magik 1 118 Opublikowano 31 Sierpnia 2010 Udostępnij Opublikowano 31 Sierpnia 2010 Owszem mam...grajac w gre na licencji FIA oczekuje otoczki zblizonej do relacji TV. Dotyczy to rowniez nazwisk. Nie chce by w samchodzie obok zasiadali Jamamoto czy Kobajaszi... Cytuj Odnośnik do komentarza
orion50 637 Opublikowano 31 Sierpnia 2010 Udostępnij Opublikowano 31 Sierpnia 2010 Olśniło mnie co do negatywnej wypowiedzi Maćka na temat F1. Jak wiemy na wszystkich pokazach są włączone wszelkie wspomagacze + asysta w skręcaniu i hamowaniu. Może to jest przyczyna takiego a nie innego stanu rzeczy? O tym, że nie kupię polskiej wersji F1 2010 wiem odkąd się dowiedziałem, że takowa ma wyjść. Cytuj Odnośnik do komentarza
brynda 0 Opublikowano 31 Sierpnia 2010 Udostępnij Opublikowano 31 Sierpnia 2010 Hej mam pytanie czy teraz też tak jest że jak zmienię sobie język w konsoli to zmieni się w grze ? bo jak ustawie sobie ang w menu konsoli to w grze też powinien być angielski. Nie mam konsoli od jakiegoś roku więc może się coś zmieniło ? ale 24 września idę do sklepu i kupuje slima i f1 to pisze się na ligę. Cytuj Odnośnik do komentarza
SG1-ZIELU 870 Opublikowano 31 Sierpnia 2010 Udostępnij Opublikowano 31 Sierpnia 2010 (edytowane) Ja muszę dać małego offtopa dlaczego tak narzekacie na grę Grid przecież nie miał być to symulator a dzięki temu świetnie się bawiłem przy tym tytule stawiam go nawet wyżej niż ostatnie serie NFS jeśli chodzi o fan w wyścigach. A tu jak pojawia się słowo GRID to jest BE. A co do pytania powyżej to nadal tak jest bo znajomy kupił z pss+ amerykańskiego LBP i zmienił systemowy język na polski i w grze stał się cud i miał nagle nasz rodowity język Edytowane 31 Sierpnia 2010 przez marekjw2523 Cytuj Odnośnik do komentarza
maciucha 11 350 Opublikowano 31 Sierpnia 2010 Udostępnij Opublikowano 31 Sierpnia 2010 Hej mam pytanie czy teraz też tak jest że jak zmienię sobie język w konsoli to zmieni się w grze ? bo jak ustawie sobie ang w menu konsoli to w grze też powinien być angielski. Nie mam konsoli od jakiegoś roku więc może się coś zmieniło ? ale 24 września idę do sklepu i kupuje slima i f1 to pisze się na ligę. Kupiłem wczoraj tą formułkę i po zmianie języka w ustawieniach konsoli zmienia się język w grze. ja pje.rdole <_< Cytuj Odnośnik do komentarza
kiender 25 Opublikowano 31 Sierpnia 2010 Udostępnij Opublikowano 31 Sierpnia 2010 Przeglądałem oferty F1 na allegro i rozstrzał daty premiery jest konkretny. Od 22 września ( niedziela... ) do 31 września. Ciekawe kto będzie miał pierwszy Cytuj Odnośnik do komentarza
maciucha 11 350 Opublikowano 31 Sierpnia 2010 Udostępnij Opublikowano 31 Sierpnia 2010 Ultima oferuje obydwie wersje. Na każdą platformę jest do wyboru wersja PL lub ANG . Cytuj Odnośnik do komentarza
maciekww28 848 Opublikowano 31 Sierpnia 2010 Udostępnij Opublikowano 31 Sierpnia 2010 Official PlayStation Magazine jako pierwszy testował f1 ocena 9/10 F1 2010 to najbardziej intensywne i przerażające wyścigi, jakie kiedykolwiek stworzono Cytuj Odnośnik do komentarza
maciucha 11 350 Opublikowano 31 Sierpnia 2010 Udostępnij Opublikowano 31 Sierpnia 2010 Masz jakieś skany/strone ? Wiadomo jaką wersję testowali? Cytuj Odnośnik do komentarza
Gość bigdaddy Opublikowano 1 Września 2010 Udostępnij Opublikowano 1 Września 2010 pierwsza recka http://www.ppe.pl/news-2560-F1_2010_ocenione!.html będzie grubo Cytuj Odnośnik do komentarza
maciucha 11 350 Opublikowano 1 Września 2010 Udostępnij Opublikowano 1 Września 2010 Multum screenów i filmików - http://community.codemasters.com/forum/f1-2010-game-1316/424876-f1-2010-deluxe-thread-lot-images-videos.html Miłego . Cytuj Odnośnik do komentarza
Michał102 870 Opublikowano 1 Września 2010 Udostępnij Opublikowano 1 Września 2010 SUPPORTED WHEELS PlayStation 3: DUAL SHOCK 3 Logitech Driving Force EX/RX Logitech Driving Force Pro Logitech Driving Force GT Logitech G25 Racing Wheel Logitech G27 Racing Wheel Thrustmaster Run'N'Drive Wireless Rumble Force Thrustmaster Dual Trigger Rumble Force Xbox 360: Microsoft Xbox 360 Controller Microsoft Xbox 360 Wireless Racing Wheel Logitech Drive FX Wheel Fanatec Porsche 911 Turbo S Wychodzi na to, że Logi DFX powinna być w pełni obsługiwana i nie będzie żadnych problemów z Axial Feedback (nie powinno być dzięki temu żadnych dziwnych zachowań kierownicy, co w niektórych grach występowało) No i twórcy nie przewidują żadnych DLC. Ogromny plus za to Cytuj Odnośnik do komentarza
rafal_roma 1 Opublikowano 1 Września 2010 Udostępnij Opublikowano 1 Września 2010 Nie brałbym zbyt pochopnie opinii OPSM do siebie, wszelkie oficjalne gazetki konsol zawyżają oceny. Podejrzewam, że w innych serwisach średnia będzie na poziomie ~80% Cytuj Odnośnik do komentarza
Rekomendowane odpowiedzi
Dołącz do dyskusji
Możesz dodać zawartość już teraz a zarejestrować się później. Jeśli posiadasz już konto, zaloguj się aby dodać zawartość za jego pomocą.
Uwaga: Twój wpis zanim będzie widoczny, będzie wymagał zatwierdzenia moderatora.