PanKamil

w tajemnicy wam powiem, że Quake 2 przeszedłem i grałem dłużej niż 10 minut nie wiedziałem, że jest zakaz ZAJEBISTEJ ZABAWY

Obstawiam że na playstation sprzeda się lepiej niż baldur 3

@Paolo de Vesir dzięki bogu cena nie wpływa na to jak gra jest dobra. Druga sprawa cena zależy od tego jak duża jest twoja cierpliwość aby wstrzymać się, żeby zagrać.

Obędę się bez napisów w sumie. Rozumiem, że ten RDR jest za darmo dla posiadaczy wersji na PS3? Bo chyba nie każą sobie płacić za port X Enhanced z Xboxa.

219zł za świetny tytuł na wiele godzin i to jeszcze z dodatkiem? Jak za darmo w dzisiejszych czasach.

@Paolo de Vesir rozumiem, że quake 2 jest za darmo dla każdego kto go kupił w 1997?  Ja zdecydowanie dla pełnego komfortu wolę zagrać z polskimi napisami w takiej grze gdzie jest tona dialogów, a tło fabularne to motor napędowy całej gry. 

Tłumaczenie jest zawsze interpretacją oryginału, więc (o ile ktoś zna angielski) nie ma co kaleczyć oczu tłumaczeniem na PL. Tym bardziej, że będą to tylko napisy. Uff, 220zł w kieszeni, wielkie dzięki Xboxa, wzorowa wsteczna. <3

interpetacja oryginału xd to już wiemy, że yakuzy czy soulsy tylko po japońsku bo angielski przeinacza wszystko. Tak myslałe, głównym powodem bólu dupy jest to, że wersja na ps4 jest lepsza niż na xboxa   Na szczęście nikt nie stoi przy Tobie z pistoletem przy głowie i możesz spokojnie grać w bardziej ubogą wersje na xboxie.

Wiedziałem, że będziesz stawał na rzęsach aby przedstawić napisy za 220zł jako gamechanger.  Na szczęście nikt nie stoi mi z pistoletem przy głowie, znajomość angielskiego na poziomie C1 pozwala czerpać z oryginału, a nie zadowolić się koślawym tłumaczeniem, w dodatku samych napisów.

a to wszystko za cenę włożenia płyty do napędu, która to płyta jest moją własnością  DziękI Xbox, najlepsza wsteczna.

te płyty na x360 były za darmo?

Jak ktoś będzie chciał ograć RDR w najlepszej wersji na rynku to sobie kupi na sonke czy switcha, paolo idz byc biedny gdzie indziej

Cyfrowa z dodatkiem  na xboxie najtaniej była do kupienia za 50zł. 

Płyty edycja goty chyba zawsze były około 100zł.

Xbox: kupujesz raz na X360 i remaster masz za darmo na 2 następnych konsolach

PS: kupujesz raz na PS3, potem stream z najgorszej wersji na PS5, a na końcu port darmowego remastera za 220

@Paolo de Vesir komfort języka ojczystego zawsze jest wyższy niż granie w języku obcym i tutaj nie ma co dyskutować. Jeśli gra daje wybór nie widzę najmniejszego powodu aby grac w języku innym niż ojczysty który zawsze będziemy znać najlepiej. Druga sprawa, to nie lata 90 aby szczycić się tym, że zna się język angielski xd Ograłem sobie final fantasy VII remake który napisów nie ma ale jakby były nie widziałbym najmniejszego powodu aby udawać, że lepiej znam angielski niż polski.

"komfort języka ojczystego zawsze jest wyższy niż granie w języku obcym i tutaj nie ma co dyskutować." XDDDD nic nie daje takie komfortu jak nieznający kontekstu, niewprawieni aktorzy głosowi używający bezokoliczników aby tłumaczenie nie było koślawe  

no ale rozumiem, możesz sobie grać w tę gorszą wersję, nawet za dopłatą, nikt ci tego nie zabrania

@Paolo de Vesir Ok, ale nie ma tam aktorów głosówych to po pierwsze a po drugie osoby które tłumaczą muszą mieć pewnie obcykana znajomość angielskiego na c2 więc to akurat Tobie jeszcze brakuje

@Paolo de Vesirte darmowe płyty na X360 są z nami w pokoju?

@PanKamil jak ktoś chujowo tłumaczy grę przy takiej znajomości języka, to co tu dużo mówić - zrobił chujową robotę.  

mały Paolo w 2010 roku dostał pod choinkę RDR na X360, przez przesadną ekscytację i wykonywane ruchy frykcyjne świąteczne drzewko spadło mu prosto na łeb, od tamtej pory nie da się czytać tego jego pierdolenia