No skojarzenie z pieńkową nasuwa się od razu, oprócz wyglądu, który jest prawie identyczny mamy jeszcze motyw z włączaniem-wyłączaniem przez nią światła - to samo robiła w TP pieńkowa . Co do nawiązań, w jednym z manuskryptów możemy przeczytać, że Nightingale "nienawidził tutejszej kawy i drzew", jak widać istne przeciwieństwo Coopera.