witam od paru dni szukam dobrego sposobu na nagrania napisow w film divx ale cos mi nie idzie albo jakies bledy albo linki nie dzialaja

 

prosze o pomoc i podanie mi jakis dobrych programow do konwertowania i opisu krok po kroku jak to zrobic

 

z gory dzieki

AviAddXSubs

 

napisy musza byc w formacie srt (ja przerabiam za pomcoa Subtitle Workshop) lub idx. Kursywa moze byc zaznaczona w postaci znacznika <i>

 

kompilacja napisow trwa kilka minut.

ok juz sobie poradzilem ze wszystkim dzieki za pomoc

Edited September 7, 200916 yr by satowiec

ok juz sobie poradzilem ze wszystkim dzieki za pomoc

skoro tak, to podziel sie informacja. moze jakis tutorial?

hmm...

TVersity?

 

Sam dodaje napisy do filmu podczas streamowania.

A dlaczego jak odtwarza mi napisy (srt) to nie mam polskiej czczionki?

Subedit player. Wlaczacie film z napisami. Eksport napisow do srt. Nastepnie otwieracie film porgramem sub2divix. Mozna sobie poprzestawiac wysokosc napisow itd. Dajecie ikonke create divix i voila

 

Calosc operacji lacznie z muxowaniem trwa jakies 5 minut.

Edited December 4, 200915 yr by izon

Subedit player. Wlaczacie film z napisami. Eksport napisow do srt. Nastepnie otwieracie film porgramem sub2divix. Mozna sobie poprzestawiac wysokosc napisow itd. Dajecie ikonke create divix i voila

 

Calosc operacji lacznie z muxowaniem trwa jakies 5 minut.

 

Subdvix2 tego programu nie da się zainstalować(to jakaś pomyłka) Do Subedit player wrzuciłem film i napisy ale nie odtwarza filmu a czas leci. Jest jakiś JEDEN NORMALNY PROGRAM do tego ?

Też od dłuższego czasu szukam takiego prog. Puki co nie mam szczęścia.

virtualdub by wrzucic napisy do filmu (trwa to ze 30min), nastepnie konwertujemy film na format ktory PS3 odczyta np. mpg programem Xilisoft Video Converter Ultimate (ze 20min) - i gotowe. Robilem tak by ogladac film na Bravii i sie dalo

Subedit player. Wlaczacie film z napisami. Eksport napisow do srt. Nastepnie otwieracie film porgramem sub2divix. Mozna sobie poprzestawiac wysokosc napisow itd. Dajecie ikonke create divix i voila

 

Calosc operacji lacznie z muxowaniem trwa jakies 5 minut.

 

Subdvix2 tego programu nie da się zainstalować(to jakaś pomyłka) Do Subedit player wrzuciłem film i napisy ale nie odtwarza filmu a czas leci. Jest jakiś JEDEN NORMALNY PROGRAM do tego ?

Musi Ci w takim razie brakowac jakis codekow. Mozesz odpalac same napisy i eksportowac je do *.srt, ale wtedy program zapyta Cie o wartosc FPS filmu.

Majac w tej samej nazwie film i napisy srt odpala sie AviAddXSubs create i po 3 minutach film gotowy.

A da się jakoś odtwarzać filmy hd które mam na dysku komputera na ps3?

PS3 Media Server...

Edited April 2, 201015 yr by jedrzejzgierz

PS3 Media Server, ale po ostatnim update'cie firmware najlepiej używać wersję BETA, która została wypuszczona zaraz po upie Sony.

Zawsze gdy chciałem oglądać dvix'y z napisami na PS3 to wklejałem plik .srt do filmu programem AviAddXSubs i wszystko ładnie działało. Teraz mam kilka filmów mp4 specjalnie przygotowanych pod PS3 i za cholerę nie wiem jak dodać napisy zapisane jako .srt do pliku mp4? Znalazłem na necie info, że można to zrobić programem YAMB ale niestety nie działa. Przy dodawaniu pliku z napisami wywala mi ERROR. Może ktoś z was ma jakieś rady?

Sprawdź czy na pewno napisy są nazwane tak samo jak film, najlepiej zmień nazwę napisów kopiując nazwę filmu.

Tak, obydwa pliki maja taką sama nazwę.

Po co komplikować sobie życie serwerami? Jeden z kolegów polecił AVIaddXsub i ja też go polecam. Napisy w srt, kompiluje w 3 min, przewalasz na pendrive, na ps3 włączasz napisy i oglądasz.

Proste jak konstrukcja cepa.

Po co komplikować sobie życie serwerami?

bo jest szybsze i prostsze? włączasz ps3 i włączasz z poziomu konsoli filmy/muzyke/obrazy które masz na kompie, bez kompilowania, bez pieprzenia się z napisami itp.

Prostsze i szybsze? Tveristy is non user friendly. Poza tym musi działac komp i ps3...eh...to ma być prostsze?

Prostsze i szybsze? Tveristy is non user friendly. Poza tym musi działac komp i ps3...eh...to ma być prostsze?

Divix Muxer w all playerze prosto i skutecznie,pozdrawiam

film + napisy w srt z pendrive'a smigaly az milo

przegralem na dysk i napisy zniknely wtf?

chcialem trzymac filmy na ps3 a nie na kompie bo mi brakuje miejsca na dysku

napisy i film musza być w jednym folderze ?? czy jak???

Napisy musisz wkleić w film np. programem AVIAddXSubs. Na oficjalnym FW nie odtworzysz napisów z osobnego pliku.

Nie. PS3 domyślnie nie czyta napisów. Plejak czyta mp4, nowsze aviki, czy t2m, czy jakoś tak - pliki z płyt blu ray.
Gdybyś chciał wpleść napisy w te pliki avi, to polecam programik AVIAddXSub
Ogólnie ja robię tak:
- pobieram np cały sezon serialu w full hd 1080p mkv.
- pobieram napisy napi-projektem
- używam programiku multiAVCHD
- konwertuję i przenoszę pliki na dysk przenośny
- podpinam pod pleja i cieszę się oglądaniem na dużym tv (programik wkleja napisy, robi nawet menu wyboru odcinków).

Edit: ok, ninja - krótko i na temat

Edited May 9, 201312 yr by grzybiarz