Jump to content

Sign in to follow this  
Daffy

cross playe/polskie wersje językowe

Recommended Posts



Owlboy - pl napisy

LEGO City Undercover - pl napisy 

GoNNER - napisy

Syberia 3 (nie wiem czy tylko napisy, pewnie tak)

BULB BOY (choć ta gra praktycznie nie ma napisów xd )

Enter the Gungeon - napisy

LEGO Ninjago - pl napisy i audio 

Tak w ogóle, to temat przykleje, bo dobry :) 

Share this post


Link to post
12 godzin temu, Rayos napisał:

Owlboy - pl napisy

LEGO City Undercover - pl napisy 

GoNNER - napisy

Syberia 3 (nie wiem czy tylko napisy, pewnie tak)

BULB BOY (choć ta gra praktycznie nie ma napisów xd )

Enter the Gungeon - napisy

LEGO Ninjago - pl napisy i audio 

Tak w ogóle, to temat przykleje, bo dobry :) 

 

 

Ale Syberia 3 do tej pory nie wyszła na Switcha (i szczerze dalej nie wiadomo kiedy wyjdzie bo już kilka razy zmieniano datę premiery). 

  • Upvote 1

Share this post


Link to post

Rime ma polskie menu. NIe wiem czy w grze są jakieś dialogi, bo grałem tylko 0,5h i nie było.

Share this post


Link to post

Nie ma potem żadnych dialogów, ani napisów. To wsio ale można wpisać :)

Share this post


Link to post

Napisy PL:

Way Remasterd

Forma 8

Die for Valhalla!

Smoke and Sacrifice

The Baner Saga

Regalia: Of Men and Monarchs

Cars 3

Sonic Forces

Lego Worlds

Guns, Gore & Canolli

60 Seconds

  • Upvote 2

Share this post


Link to post

Hand of Fate 2 - napisy PL

Darkest Dungeon - napisy PL

Earthlock - napisy PL

Element - napisy PL

Crush Your Enemies! - napisy PL

 

 

  • Upvote 1

Share this post


Link to post

Immortal Redneck - napisy PL (podobno masa literówek i błedów)

Teslagrad - napisy PL

Shift Quantum - napisy PL

Limbo - napisy PL

Inside - napisy PL

Baner Saga (cała trylogia) - napisy PL

  • Upvote 1

Share this post


Link to post

Jakby kogoś ciekawiło czy w Dead Cells są polskie napisy to informuje, że nie ma.

 

 

Share this post


Link to post
10 godzin temu, Kolos28 napisał:

ale tutaj jak zwykle brak.

 

pisze typ w temacie w którym jest już lista długa na kilkanaście tytułów z napisami po pl i przybywa coraz więcej polskojęzycznych gier  xddd a na ps4 też nie ma pl. 

Share this post


Link to post

No tak ale jest dużo produkcji gdzie brak polskiego chociaż wszędzie jest ale spoko,
Na Ps4 też nie ma pl w Dead Cells

Share this post


Link to post

Co do napisów w Owlboyu - polskie litery są zawsze wielkie. Przykładowa linia wygląda tak: "Dobrze, Że przyszedŁem i ciĘ obudziŁem". Nie da się tego czytać. Dodatkowo tłumaczenie jest bardzo niezręczne, dlatego traktowałbym to jako ciekawostkę. Całość przypomina pirackie tłumaczenia gier ze stadionu X-lecia. Po 15 minutach musiałem przełączyć na angielską wersję.

Share this post


Link to post

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Sign in to follow this  

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...

Important Information

25 maja 2018 roku zacznie obowiązywać w Polsce Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (określane jako "RODO", "ORODO", "GDPR" lub "Ogólne Rozporządzenie o Ochronie Danych"). W związku z tym prosimy o zapoznanie się ze zaktualizowaną Polityką prywatności Privacy Policy.