God of War 3

[Texz 670]

Ale tak na zdrowy rozum po co Sony ma wydawać dwie główne dla nich gry roku 2010 w jednym miesiącu?

[Emet 989]

Ale jakie 2 glowne gry? GoW3 i..?

GT5 w marcu (pod koniec) wychodzi tylko w Japonii. U nas pewnie i tak bedzie w kwietniu.

GoW3 w Japonii pewnie premiere bedzie mial tez w innym czasie niz u nas....

[lesheq 8]

Slabo szukacie, o przesunieciu premier mowili tez w audycji radiowe (20minuta) wczoraj o 18-tej

 

http://www.gekoni-warkot.pl/multiplatformowe/audycja-59-cod-modern-warfare-2-dargon-age-poczatek

 

http://www.ps3-news.pl/index.php/news-room/1-gry/330-kolejne-exy-przesuniete

[MYSZa7 8 843]

Jeśli to prawda to w sumie dobre posunięcie ze strony SONY ...zyski ze sprzedaży w Marcu byłyby zdecydowanie niższe niż w Maju

 

 

Slabo szukacie, o przesunieciu premier mowili tez w audycji radiowe (20minuta) wczoraj o 18-tej

 

http://www.gekoni-warkot.pl/multiplatformowe/audycja-59-cod-modern-warfare-2-dargon-age-poczatek

 

http://www.ps3-news.pl/index.php/news-room/1-gry/330-kolejne-exy-przesuniete

 

Proszę o jakieś zagraniczne,bardziej wiarygodne źródło

Edytowane 16 Listopada 2009 przez MYSZa7

[MrC 0]

Czysta plota, nic wiecej, ja narazie bym się nie przejmował póki nie będzie oficjalnego potwierdzenia.

[Gość]

http://www.ps3site.pl/bogowie-w-duecie/23319/

 

Co-op w nadchodzących przygodach boga wojny. Ciekawe czy będziemy faktycznie kierować dwoma Kratosami?

bullshit. zdementowano

[Don_Pedro 5]

i w sumie dobrze, ze nie bedzie coopa. Nie wyobrazam sobie chaosu, jaki panowalby na ekranie w trybie dla dwóch graczy.

[Daffy 10 247]

Została ujawniona dzisiaj największa gwiazda polskiej wersji God of War3-możemy być nią my sami.

 

Na stronce www.gwiazdagodofwar3.pl szczegóły uczestnictwa w konkursie.

 

Proponuje by każdy internetowy napinacz ,który narzeka na polskie wersje językowe w nim wystartował i pokazał jak się "profesjonalnie" dubbinguje

Edytowane 1 Grudnia 2009 przez Ficuś

[Wiolku 1 591]

Swoją drogą brawo dla Sony za tak zacną inicjatywę. Bardzo oryginalny pomysł, konkurencja może się tylko uczyć. Teraz niech tylko jakiś dobry aktorzyna weźmie w tym udział bo popisy nie-aktorów możemy zobaczyć choćby na Polygamii

[Sanryu 0]

Fajna inicjatywa, ale sluchanie w rodzimym jezyku: "Kratosie" brzmi jakby wyjete z dobranocki (" i poszedl Kratos ze swoimi przyjaciolmi do lasu nazbierac troche jagod" ). Glos Kratosa jest tylko jeden i jest on...czarny

Anyway ciekawe ile bedzie ta EK kosztowac w Polsce bo chcialbym ja sobie sprawic, ale jak walna cene jak za najbardziej dopasiony zestaw MW2 czyli 750zl(auć) to podziekuje.

[Gość _Milan_]

Polski jezyk nadaje sie tylko do polskich filmow, tojest takie zenujace patrzec na boberka krzyczacego "Kratosie", (pipi)a, przeciez ten koles je co drugi dzien zupe pomidorowa i miał pewnie z 3 polonezy, zona pewnie gruba a dzieci brzydkie, jak ktos taki ma byc bogiem wojny xD

 

Najlepiej niech Rynkowski to nam wyspiewa.

[Yano 3 697]

pomysł fajny , dla kogos kto wygra;p

 

ale ogolnie polskie glosy sa marne, nie dlatego ze sa zli aktorzy tylko dlatego ze są marne, poprostu niektore rzeczy lepiej brzmią w orginale, a odmienianie imienia moze i zgodne z gramatyką ale bez kitu.... umierajacy w finałowej scenie zeus krzyczy "kratosieeeee"....

w takim wypadku kratos powinien odkrzyknąć "zamknij morde!!!!"

Edytowane 1 Grudnia 2009 przez Yano

[adi 188]

Hmmm...skoro uważacie, że głosy powinny być orginalne, a język polski zabrzmi sztucznie, to nie razi was że antyczny grecki bohater, bogowie i cała reszta nawija po angielsku? No, tak, to już jest naturalne

[Yano 3 697]

żyjemy w kulturze w której nawet kosmici i zwierzęta mowią po angielsku

[Sadzikkk 159]

Wziąłem kuna udział w tym konkursie, bo trzeba pochwalac zachowanie Sony Polska, które rozwija się w zastraszającym tempie, a i nagroda niczego sobie

[Litwin81 1 154]

Dlatego właśnie że kosmici i zwierzęta mówią,ja nie mówie

[Neox 158]

Rozumiem ze wszyscy stale placzacy na polski dubbing siedza i proboja swoich sil? Pieknie Sony zrobilo, nie chce mi sie szukac ale teraz wytknalbym palcem tych co pisalii, "ja bym to zrobil lepiej" i kazal wstawic tutaj swoje probki.

Fajnie ze bedzie polski dubbing. W U2 gram caly czas z PL dubbingiem, nie spodziewalem ze tak bedzie

[grzes_l 9]

Ja bym generalnie prosil by nie ciagnac tematu dubbingu bo za duzo dziwnych dyskusji wylazi tu i owdzie a na dodatek jest temat specjalnie dubbingowi przeznaczony.

 

Powiem szczerze, ze juz jestem zmeczony jak nasi "jezykoznawcy" potrafia byc aktywni niemal w kazdym temacie wyrzekajac na jezyk, z ktorym czesto faktycznie slabo sobie radza...

 

Tak jak kiedys fanboystwo konsolowe wylazilo wszedzie tak teraz zaczyna byc z dubbingiem...

[Yano 3 697]

swoją drogą to trzesneli niezły spoiler dając te cytaty

 

Nie zostawiaj mnie znowu, Kratosie!

 

prawie napewno bedzie to typek z jedynki i dwojki ktorego kratos spuścił do gardła hydry, a potem spotkał w piekle

 

 

 

Spartiata nigdy nie dotyka ziemi plecami. Prawda bracie?

tutaj sytuacja jest mniej oczywista ale tez sie mozna czegos domyslić, raczej nie chodzi o prawdziwego brata, ale o jakiegoś kompana

 

sądzac po podpowiedzi do wypowiadania tego tekstu - wredny syczący głos - mozna wnioskowac ze to jakis stary przyjaciel (dlatego mowi "bracie") ktory zdradzil kratosa i podczas walki przekomarza sie znim

 

 

ogolnie widac ze nie zamierzaja dać polakowi zadnej znaczacej roli (zwlaszcza mam na mysli tego "nie zostawiaj mnie" ;p

[Szymek 1 038]

w związku z tym konkursem na początku jednego z filmików na Polygamii można usłyszeć głos Kratosa w wykonaiu B. Lindy...dla mnie brzmi on b.dobrze

[Słupek 2 021]

No właśnie też dzisiaj przeglądałem te filmiki i trafiłem na ten z Lindą. I bez ściemniania przyznam rację, fajnie to brzmiało. Chętnie bym usłyszał jakąś dłuższą próbkę.

 

@Yano To w sumie dosyć lajtowe spoilery. Co ma powiedzieć Linda i Żebrowski hehe.

 

W ogóle ten konkurs to świetny pomysł. Brawa za taką akcję tylko pozazdrościć osobie która wygra. Niektórzy na prawdę dają radę, po tym co dziś słyszałem.

[Butcher 70]

Polski jezyk nadaje sie tylko do polskich filmow, tojest takie zenujace patrzec na boberka krzyczacego "Kratosie", (pipi)a, przeciez ten koles je co drugi dzien zupe pomidorowa i miał pewnie z 3 polonezy, zona pewnie gruba a dzieci brzydkie, jak ktos taki ma byc bogiem wojny xD

Pierdolisz aż zęby bolą... a najeżdżanie na czyjąkolwiek rodzinę z powodu gry wideo uwydatnia tylko żenujący poziom Twojego IQ.

Rozumiem, że murzyn w roli Kratosa jakoś Ci nie przeszkadza?

A zarówno TC Carson jak i np. Nolan North zajadają jedynie owoce morza, popijając Dom Perignon?

Co ma piernik do wiatraka?

Zbliża się kolejna wielka lokalizacja przy okazji GoW3 - zaczynają się kolejne płacze i jęki, a połowa po zakupie będzie grać po polsku i cmokać jak ten Linda wspaniale wyszedł.

Skończmy już tą farsę...

[Trzcina 11]

Slowko ode mnie.

 

Ci co chcieli grac po ang beda grac po ang. Wersje pol wlacza tylko po to zeby posluchac 'jak im wyszlo'

 

W pyte ze bedzie wersja po polsku, mnie to bardzo cieszy, O ILE TYLKO NIE WYRZUCA WERSJI ANG. Niemniej jednak wydawca jest sony i oni raczej takich jaj nie zrobia jak ostatnio z dragon age (lol).

 

Ktos ma te linki z linda?

[Texz 670]

http://polygamia.pl/Polygamia/1,95338,7326527,Kratos_zostawil_tez_Olafa_Szewczyka__w_bonusie_Owieczka.html

Szczerze mówiąc mam mieszane uczucia względem tego co usłyszałem. Podoba mi się jednak inicjatywa SCEP i mam nadzieję, że dubbing wypadnie bardzo profesjonalnie. Nie można mieć nic do zarzucenia w przypadku Owieczki Basi Pełen pro.

[Gość]

A ja odnoszę wrażenie, że ta cała inicjatywa ma jedynie na celu utrzeć nosa tym, który narzekają na jakość dubbingu. "Sami nie jesteście lepsi". I te skruszony miny dziennikarzy, żałosne próby własnych sił, żeby pokazać, jaka to jest ciężka praca.

Trochę to śmieszne. Mniej więcej tak, jakby developer zbugowanej gry oddawał kod w ręce graczy mówiąc żeby sami zrobili lepiej.

 

Jak ktoś chce o tym pomyśle podyskutować, to zapraszam do tematu o lokalizacjach.