Dragon Ball (także Z, GT i Super)

[darkos 4 185]

On 10/7/2021 at 6:58 PM, Figuś said:

 

 

Trochę obleśna ta animacja rodem z konsol niż ekranów telewizyjnych. Ale to Dragon Ball więc obejrzy się. 

[Square 8 083]

47 minut temu, u55r napisał:

Trochę obleśna ta animacja rodem z konsol niż ekranów telewizyjnych.

No niektóre ujęcia są tragiczne, widać to dobrze po tej scenie z Pan, gdzie na początku jest okropne 3D, a potem piękne 2D.

[Figuś 20 172]

Manga doszła nie wiem tylko kiedy bo dopiero dzisiaj zauważyłem paczuszkę na parapecie pod oknem na ganku XD.

[Szwed 564]

Mam to samo, Figuś, nagle paczka się zmaterializowała na słupku pod daszkiem ogrodzenia. Dobrze, że chociaż nie na deszczu, bo ostatnio włożyli paczkę z baterią we wnękę bramka-słupek xD

Nie wiem co im szkodzi te paczki rejestrować, przecież to nie może być aż tak duża różnica + na pewno mniej zaginięć by było (mi pierwszy tom nie przyszedł i po raz drugi wysłali już kurierem).

[Figuś 20 172]

Ano gratisowa przesyłka jest nierejestrowana, jak chcemy rejestrowaną trzeba opłacić. Zwykłą mangę Superki biorę  z wysyłka za free, ale już każdy kolejny tom kolorowej w twardej okładce opłacam paczkomat.

[Szwed 564]

No ja teraz będę trzeci tom zamawiał i też już pójdę paczkomatem, to nie na moje nerwy -_-

[LukeSpidey 879]

Dzisiaj sprawdzałem ten kolorowy Dragon Ball i wychodzi na to, że nowe zeszyty będą się pojawiać co 2 miesiące i 8. tom będzie we wrześniu 2022 i to wciąż będzie historia z oryginalnego DB. 

 

Liczyłem trochę na to, że za rok i będzie Freeza Saga. 

[Square 8 083]

Całość ma mieć przecież 30 czy tam 32 tomy.

[Square 8 083]

Najnowszy rozdział mangi https://mangaplus.shueisha.co.jp/viewer/1010075

[Shen 8 596]

Jeszcze tylko brakuje, żeby go ozywili smoczymi kulami

[darkos 4 185]

A to nie jest tak że nie można ożywić tego, który stracił ciało? 

[Square 8 083]

A od czego masz drugie/trzecie/itd życzenie?

[Shen 8 596]

Godzinę temu, u55r napisał:

A to nie jest tak że nie można ożywić tego, który stracił ciało? 

uwaga spoiler

Spoiler

 

[darkos 4 185]

 

 

[Shen 8 596]

Nigdy nie oglądałem żadnego anime z angielskim dubem

[darkos 4 185]

10 hours ago, Shen said:

Nigdy nie oglądałem żadnego anime z angielskim dubem

 

Akurat jego głos tuż obok wersji japońskiej był jest naprawdę rewelacyjny

 

 

[Figuś 20 172]

Nienawidzę ang dubbingu w DB, jest w chuj sztuczny, a poza japońskim tylko francuski wchodzi w grę i nie to nie sentyment za wersją z RTL7. Heh polski mógłbym nawet oglądać gdyby był zdubbingowany jak kinówka z Janembą oprócz Szyca była bardzo fajnie zdubingowana, ale Superka no tak średnio bym powiedział.

 

i pamietajcie

guerriers de l'espace >> sajanie  

 

[darkos 4 185]

Na RTL7 był przekład z Francuskiego na Polski, i jakoś się to oglądało bo nie było niczego innego. Dziś jak tego słucham to mnie na wymioty bierze  dobrze że obejrzałem drugi i trzeci raz wersję po Angielsku i potem po Japońsku. 

 

 

[Figuś 20 172]

Wersja na RTL z FR dubbem miała dużo błędów w tłumaczeniu które poprawili w DBZ Kai dopiero.

 

Ang dub jest wyprany z emocji z pustym darciem ryja nic więcej

 

[kotlet_schabowy 2 575]

Francuski, pomijając już nawet sentyment każdego polskiego widza, miał przynajmniej te głosy mocno różnorodne i jakieś tam aktorstwo jednak było. W angielskim prawie każdy brzmi jakby miał zatwardzenie i usilnie próbował grać mega twardziela rodem z kina sensacyjnego klasy C, albo jak dzieci kiedy próbują naśladować głosy dorosłych xD. Z Vegetą na czele.

 

Druga kwestia, że w pakiecie z francuskim dubem szedł oryginalny OST, a to już jest bezcenne.

 

W czasach ultra zajawki na DB, oglądałem też wersję niemiecką na RTL II xD. W sumie brzmiało to znośnie, abstrahując od tego, że nic nie rozumiałem, a sam język jest obrzydliwy. Z tego co kojarzę, to hiszpański dub był całkiem dobrze oceniany w "opinii publicznej". Z drugiej strony barykady mamy takie ciekawostki, jak wersja malezyjska xD

 

 

Edytowane 21 Października 2021 przez kotlet_schabowy

[Suavek 4 077]

 

[Square 8 083]

13 tom DBS dzisiaj dotarł, następny dopiero w przyszłym roku.

[Figuś 20 172]

4 minuty temu, Square napisał:

13 tom DBS dzisiaj dotarł, następny dopiero w przyszłym roku.

Możesz się zalogować na mangarden? Znowu wygląd strony zmienili i moje dane logowania nie wchodzą

[Square 8 083]

Nope nie działa, trzeba czekać.

[Shen 8 596]

Działa, musicie hasło zresetowac.