Pudełko będzie? Bo cyfrówkami się brzydzę :)

Będzie spolszczone? Opis na PSS polski ale nie ma wzmianki w jakim języku jest sama gra.

 

Nie mam pojecia, ale napisz do ich supportu na twitterze, jak sie spytalem czemu jeszcze nie ma E:D na polskim storze to szybko odpisali ze sprawdza o co chodzi i prosze, mozna zamawiac.

 

Pudełko będzie? Bo cyfrówkami się brzydzę :)

 

Bedzie.

Cośtam próbowali ze spolszczeniem i innymi językami już kilka lat temu. Zlecili to zewnętrznej firmie i ponoć było bardzo toporne. Niemieckie, które jest w grze też dalekie jest od ideału. Były wzmianki o współpracy Frontiera z community, ale z jakim efektem nie mam pojęcia trzeba by było śledzić wątek na ich forum.

 

Zresztą spolszczenie w takiej grze to byłaby ciężka sprawa o ile menusy, zakładki na stacjach, zadania nie powinny sprawić problemów tak np newsy w Galnet czyli aktualne wydarzenia w świecie gry musiałaby istnieć jakaś grupa która na bieżąco by to wszytko robiła co tydzień.

Osobiście nie widzę specjalnie potrzeby takiego spolszczenia i tak będziemy sięgać do sieci po informacje nt zleceń, buildów statków itd, a nauczyć się gry i jej zasad to w ogóle osobny temat.

 

Zapomniałem o tej stronce, mogliby to wrzucać.

http://galnetpl.blogspot.com/search/label/news

Edytowane 26 maja 20178 l przez Dr.Czekolada

Sama gra bez spolszczenia daje radę - komunikaty są proste i podstawowa znajomość języka angielskiego wystarcza. Podobnie na misje transportowe, bombowo-niszczycielskie, pasażerskie i inne bo to jest stały schemat tekstu i można pominąć wprowadzenie by przejść do "mięska" czyli co, gdzie i za ile.. Ale by złapać 100% klimatu gry przyzwoity angielski jest już nieodzowny. I tutaj spolszczenie byłoby wielkim plusem.

 

Ale go nie ma.

 

I jak na razie nie będzie.

 

Pomocą służy społeczność: http://galnetpl.blogspot.com/search/label/news są tłumaczenia najważniejszych newsow z gry.

http://www.game.co.uk/en/elite-dangerous-legendary-edition-1898661

 

06/27/17

No i teraz mam lekki dylemacik... cyfra czy pudeleczko, poczekam jeszcze na oficjalna cene u nas i sie zobaczy.

Biorę pudełeczko. W przypadku rozczarowania sprzedam. Obawiam się tego co wyżej pisali, niby tej wielkiej nudy i tego, że to gra dla 'lubiących', chociaż lubię taki rodzaj gry.

 

Mimo tego poszukam retailu w polskim sklepie i złożę preorder

Zależy jak to na konsolach działa - Trzeba mieć konto na stronie Frontiera jak w wer PC ? Jeżeli tak musiałbyś nie tylko sprzedać pudełko z grą ale i swoje dane do konta żeby kupujący mógł zagrać. 

W sensie tak jak z grami mmo jest.

Edytowane 2 czerwca 20178 l przez Dr.Czekolada

Dobrze by było gdyby jakiś bot się wypowiedział, bo to sprzedawanie konta razem z pudełkiem jest dla mnie niedorzeczne.

Nie no, w tym wypadku dane siedza na koncie psn tak jak w przypadku wielu innych gier.

 W sumie masz rację, zresztą chyba nie mogliby takich cyrków odstawiać bo chyba kłóciłoby się to z polityką wydawniczą sony ?

Pop prostu byłoby to zagranie niekonsolowe, że tak to nazwę. W każdej grze wszystko jest przypisywane do konta PSN a nie jakiegoś zewnętrznego

#chce

 

 

 

O ja yebię... Zwariowałbym :)

Żonie kazałbym do siebie mówić per Han Solo, tudzież inny kapitan Kirk :)

Ale zayebiaszcza zabawka, cena pewnie też.

 

Tu w akcji:

 

Edytowane 4 czerwca 20178 l przez Wredny

Osobiście byłbym zadowolony z samego wygodnego krzesła i takimi pulpitami na joya z przepustnicą, kiedyś sobie ogarnę.

Nie pamiętam dokładnie ale gdy ED wychodziło 2 lata temu na XO to konto do gry chyba trzeba było założyć również na stronie Frontiera. A XO podobnie jak PS ma również swoje konto konsolowe.

Czy premiera tego tytułu na PS4 została przełożona? Bo jakoś tak wszędzie cicho, sklepy nie mają... Brak wydawcy pewnie...

Na storze w dalszym ciagu jest ok, w necie cisza, wiec na 100% jest git.

 

Nie zdziwilbym sie gdyby polske pudelkowe edycje ominely szerokim lukiem.

No i macie :D

 

Bonus w postaci tej wirtualnej waluty obstawiam że to CR w grze, to powiem tylko tyle - na naprawę tego rzęcha którym się lata początkowo starczy xd

Edytowane 14 czerwca 20178 l przez Dr.Czekolada

W konsoleigry mozna juz zamawiac, cena przystepna, mocno sie zastanawiam.

W przypadku tej akurat gry chyba poczekam na recki, czy aby czasem technicznie nie leży na PS4. Jakieś mam złe przeczucia.

Maruda jesteś a nie złe przeczucia. Jeśli na "słabym i nieudanym" XO gra śmiga i się nie wysypuje to na "najlepszej konsoli" PS4 nie ma prawa chodzić gorzej :P

 

A tak na marginesie gdyby pojawiło się demo ED na PS4 to z chęcią bym odpalił by porównać obie wersje. Choć na PS4 nie przejdę: w przypadku XO cały czas mam nadzieję na pełne połączenie rozgrywki PC z XO. W przypadku PS4 nie sądzę - i to mimo rodzynka War Thunder, w który zresztą łatwiej grać na PC.

Okej, okej, w piątek śmigam do sklepu i kupuję razem z Crashem :P

Jest już lista trofeów i zapowiada się na strasznie długą drogę do platynki:

 

https://psnprofiles.com/trophies/6291-elite-dangerous

Ehh, nie chce mi sie jezdzic za tym pudelkiem, nigdzie lokalnie nie widze, wiec ostatecznie chyba zaraz kupuje cyfre i o polnocy  Z A C Z Y N A M. 

 

Trzeba bedzie szybko trzasnac tutorial, przypomniec sobie co i jak i zadupczac w siną dal zeby swoim imieniem pooznaczac jakies planety z brzegu. :D

 

@Wredny

 

Jedynie 'wygraj 250cqc' wydaje sie upierdliwe, reszta w trakcie grania predzej czy pozniej powinna wpasc.

Szukam czegoś, żeby mieć na zapchanie czasu do jesieni (Nex Machina to trochę mało) i właśnie się zastanawiam nad ED, tylko na storze są dwie wersję za 104zł i 209zł, ta tańsza nie zawiera DLC Horizons? Mam stówkę na PSN i kusi żeby wykorzystać :)