Fallout 3

[Diabeu 1]

wątpię by komuś zależało abyś zmienił zdanie, prędzej żebyś przestał piszczeć

bo to się robi już nieznośne

[Gooral 9]

Kiedy ma byc PL wersja? Szukam infosa i znalezc nie moge.

Napisz do Cenegi. Ja napisałem i wyszło, że w trzecim tygodniu listopada.

[kim 1]

ale wg sklepu cenegi w wersji X360 nie bedzie sobie mozna wlaczyc samych polskich napisow i orginalnych dialogow. tak bedzie tylko w wersji PC. na X360 bedzie albo cala angielska albo cala polska. lipa imo.

@Gooralesko a gdzie ja napisalem ze ty tak napisales?

ihmo w takim wypadku juz lepiej brac angielska z orginalnymi dialogami niz wysluchiwac nasze "celebrity". szkoda...

Edytowane 26 Października 2008 przez kim

[Gooral 9]

ale wg sklepu cenegi w wersji X360 nie bedzie sobie mozna wlaczyc samych polskich napisow i orginalnych dialogow. tak bedzie tylko w wersji PC. na X360 bedzie albo cala angielska albo cala polska. lipa imo.

Ale ja nie napisałęm, że będzie dostępna wersja z napisami PL.

[Micuś 0]

nie rozumiem niechęci do wersji polskiej ...

Cenega była odpowiedzialna za dub w AC - i nie da się ukryć, że nadawał klimat całej grze !

Ostatnio również dub Mass Effect trzymał należyty poziom.

 

Co do wersji PL F3 - czytałem gdzieś, że będzie możliwość wyboru pol/ang napisów .. ale szczegółów naprawdę już nie pamiętam

[Gooral 9]

nie rozumiem niechęci do wersji polskiej ...

Cenega była odpowiedzialna za dub w AC - i nie da się ukryć, że nadawał klimat całej grze !

Weź przestań.

Co do wersji PL F3 - czytałem gdzieś, że będzie możliwość wyboru pol/ang napisów .. ale szczegółów naprawdę już nie pamiętam

Na PC, mój drogi. Na PC

 

BTW wersja polska w F3 jest lepsza bo w angielskiej powtarzają się głosy znane z Obliviona. Dlatego, pomimo, że polonizacje Cenegi mi się nie podobają (AC) to Fallouta 3 łykam w PL.

Edytowane 27 Października 2008 przez Gooralesko

[aux 3 768]

nie rozumiem niechęci do wersji polskiej ...

Cenega była odpowiedzialna za dub w AC - i nie da się ukryć, że nadawał klimat całej grze !

Zgadzam się, w Assassin's Creed PL grało mi się doskonale. I jak mam wybór to łykam gierkę w PL wersji. Dlatego czekam grzecznie na Far Cry 2 (tam chyba tylko napisy będą) i oczywiście F3.

 

Na stronie Cenegi pojawiło się dziś takie oto info:

 

Gra do nabycia w najlepszych sklepach już 31.10.2008

Fallout 3 to największe wyzwanie lokalizacyjne w polskiej branży gier komputerowych!

 

[Wersja PC] Przypominamy, iż w pudełku z grą na jednej płycie DVD znajdą się trzy różne wersje językowe do wyboru:

- angielska wersja językowa gry (angielskie napisy i dialogi)

- polska wersja językowa z napisami (polskie napisy, angielskie dialogi)

- polska wersja z dialogami (polskie napisy i dialogi)

 

W dniu premiery gra dostępna będzie również na konsolę PS3 oraz XB360 w angielskiej wersji językowej. O polskim wydaniu Fallouta 3 na konsole nowej generacji poinformujemy już niebawem.

Edytowane 27 Października 2008 przez aux

[kim 1]

IGN 9.6/10

[BBGodzilla 1]

IGN VIDEO REVIEW

[MichAelis 5 388]

Eurogamer 10/10

 

:| az mi sie nie chce wierzyc.

[Sasori 1]

Something smells fishy around here

[Wiolku 1 591]

Gameplay 10 "A rare combination of excellent combat and deep role-playing." hmmm

Edytowane 28 Października 2008 przez Wiolku

[Gooral 9]

Video review z IGN - Wszystko jest super i cool w tej grze. O, nie wszystko parę glitchy się spotkało i animacja postaci jest do dupy. Po prostu recka kozakiewicz.

Edytowane 28 Października 2008 przez Gooralesko

[Zeratul 415]

Dzisiaj jade po swoja kopie, probowalem wyrwac wczoraj jak odbieralem LBP. Moim zdaniem zapowiada sie Oblivion w przyszlosci z lepsza grafa. Z falloutow gralem tylko w jedynke X lat temu... wiec za duzo nie pamietam poza tym, ze gra byla super. Obejrzalem na GT retrospective...

 

Pewnie sie w grze zakocham, ale teraz sie zako(pipi)e w co drugiej i tylko czasu na granie nie ma...

[Gooral 9]

Thirst and desperation are constants in Fallout 3 and you won't know the true definition of either until you drink irradiated water from a toilet to gain a few health points. Water and food can heal you, but almost everything has been poisoned by radiation. You'll have to use medicine to manage the levels of radiation you take in from eating, drinking or wandering into hot zones, creating an unending give and take that underscores the struggle for survival that everyone you meet faces.

 

Such pressure could make even a good man do bad things. For those who are already bad, it provides the excuse to do great evil and take advantage of the weak. You will have to decide where you fit in this world. If you want to be good, there are beggars to give water to and people that need a champion. If you want to be bad, well let's just say that you won't have any problem finding places to ruin lives. If you haven't figured it out yet, this is not a game for kids or anybody with a developing moral compass. Foul language is pervasive and that is often the smallest sin on screen. Fallout 3 shies away from sexual content and giving you the option to kill little kids, but that's about it. The world is filled with twisted people who do nasty things and you yourself are often presented with the option to perform terrible, terrible acts. Several times while playing as an evil character I found the situations so extreme and wholly wicked that I had trouble taking the low road.

 

 

Click the image to watch our tribute to the Fallout 3 VATS combat.

But, as they say, karma is a bitch. The choices you make -- be they good, evil or neutral -- will have far reaching consequences. Take the high road and you'll anger the seedier elements in this semi-society. At that point you'll find hit men trying to take you down. Steal from a shopkeeper and they might close up shop and leave. Blow up an entire city…well you can see how that might change things a bit.

 

The conversations you'll have with the various people you meet in Fallout 3 range from disturbing to hilarious, but they all have one thing in common: fantastic writing. You'll want to hear everything every person has to say, but to do that you'll have to play the game more than once and likely more than a few times. While the dialogue system doesn't take the cinematic leap that Mass Effect did, it brings so much depth that the simple listed responses become quite powerful. Some perks, stats and skills add new conversation options. If your strength is high, you might be able to intimidate someone. If you're playing as a female character, you might be able to flirt your way through a sticky situation with some men. Or, if your speech skill is high enough, you might be able to lie your way to key information. The way you talk to the people you meet can drastically change the story you're writing.

Ta część receki IGNu nastraja mnie optymistycznie do F3.

[Xymek 62]

O masz nowe filmiki z F3 ktore pojawily sie na GT nie napawaja mnie optymizmem :| . Jak gra z tak tragicznymi animacjami moze dostac ocene 10/10 od Eurogamer...to samo tyczy sie dialogow, na twarzach postaci nie wiadac zadnych emocji - poruszaja sie bardzo plastikowo, lipsync to jakis zart...Sam juz nie wiem co myslec o Fallout 3...

[Gooral 9]

O masz nowe filmiki z F3 ktore pojawily sie na GT nie napawaja mnie optymizmem :| . Jak gra z tak tragicznymi animacjami moze dostac ocene 10/10 od Eurogamer...to samo tyczy sie dialogow, na twarzach postaci nie wiadac zadnych emocji - poruszaja sie bardzo plastikowo, lipsync to jakis zart...Sam juz nie wiem co myslec o Fallout 3...

Tragiczne animacje i niezbyt dobry lip-sync nie przekreślają szans żadnej gry na dostanie 10/10. To nie są żadne argumenty przez które można obniżyć ocenę jeśli gra ma do zaoferowania tyle co pan z IGNu napisał:

 

Though, it's almost impossible to say that you're actually finished with the game. Even after you've uncovered every location on the map, you'll find that some places to explore don't even pop up on the map as being found. Hidden raider tunnels, sewers that house collectibles and more are still waiting to be discovered. It's enough to make a budget gamer weep with joy. It's incredible just how much compelling content there is here.

 

Muszę się trochę poznęcać nad żałosną maszyną Sony. Brawo PS3:

 

I, and other editors at IGN, have also experienced an annoying number of bugs on the PS3 version that have prevented the game from progressing or have broken the world. In all of these cases, reloading the game has been enough to fix the errors and nothing was frustrating or detrimental enough to give me thought of not recommending the game. However, there is one major issue with the PS3 version that can't be fixed with a reset. Every time anybody on your friends list signs on or sends you a message (or any time you receive any network notification), the game freezes and the screen blurs for a few seconds. If you have a lot of friends signing on and off all day, this will completely ruin the game. The only way to circumvent this is to either play offline or turn off notifications entirely.

 

I koleś pojechał po znaku rozpoznawczym Gamebryo - topornej animacji postaci:

 

The larger, and far more recognizable, blemish in Fallout 3 that all versions share is the animations. Everything in the world, from the fantastic landscapes to the oftentimes over-the-top personalities therein, comes together to create a believable and engrossing atmosphere. And then you'll see a person or animal move and be given a reminder that this is just a game. The way people move is stiff and lifeless and is a stark contrast to the rest of the outstanding look and feel of Fallout 3. This is especially noticeable in the third-person view. It's great for seeing the unique armor you find, but your character moves awkwardly and doesn't even look like he's interacting with the world he's standing on.

 

 

Dobra skończyłem czytać reckę IGNu i jest tak jak się spodziewałem. Ani jednego słowa nawiązania do Fallouta 1 i 2. To wyjaśnia wystarczająco wiele.

Edytowane 28 Października 2008 przez Gooralesko

[htp 0]

I dobrze jakby były powiązania to gra dostała by niższą ocenę (bethesda)

[Gooral 9]

 

Oblivion z miotaczem ognia?

 

Źródło

http://ve3d.ign.com/images/fullsize/40257/PC/Fallout-3

 

Screenów od zatrzęsienia z pecetowej wersji F3.

Edytowane 28 Października 2008 przez Gooralesko

[aux 3 768]

Prezentacja polskiej wersji. Bardzo fajna bo porównali z oryginalną ścieżką po angielsku. Mnie się podoba. Zazdroszczę pececiarzom którzy dostaną polską wersję szybciej i taniej.

 

http://www.gry-online.pl/S014.asp?ID=232

 

[Gooral 9]

Prezentacja polskiej wersji. Bardzo fajna bo porównali z oryginalną ścieżką po angielsku. Mnie się podoba. Zazdroszczę pececiarzom którzy dostaną polską wersję szybciej i taniej.

 

http://www.gry-online.pl/S014.asp?ID=232

Wyszło fajno. Ale ofcorz dzieciak mówiący w oryginale "fucking" po polskiemu mówi cholernie. Zeratul powiedz nam czy fuck u amerykanów znaczy cholera? Bo się zdaje że k**wa pasuje jak ulał ale że dzieciak to mówi więc złagodzili w tłumaczeniu. Ogółem jest fajowo szczególnie: "Piep.rzone, pedalskie programowanie zombiaków!" z ust Cerbera

Edytowane 28 Października 2008 przez Gooralesko

[Radiell 0]

A mam takie pytanko czy w falloucie jest upscaling przeciwnikow tak jak to mialo miejsce w oblivionie? A co do polskiej wersji to jaka jest planowana data premiery?

[Gooral 9]

A mam takie pytanko czy w falloucie jest upscaling przeciwnikow tak jak to mialo miejsce w oblivionie? A co do polskiej wersji to jaka jest planowana data premiery?

Nie wiem co to jest upscaling przeciwników ale wiem że w Oblivionie był level scaling. Tego w F3 nie ma. Odnośnie wersji full PL czytaj poprzednie posty.

Edytowane 28 Października 2008 przez Gooralesko

[Zeratul 415]

Prezentacja polskiej wersji. Bardzo fajna bo porównali z oryginalną ścieżką po angielsku. Mnie się podoba. Zazdroszczę pececiarzom którzy dostaną polską wersję szybciej i taniej.

 

http://www.gry-online.pl/S014.asp?ID=232

Wyszło fajno. Ale ofcorz dzieciak mówiący w oryginale "fucking" po polskiemu mówi cholernie. Zeratul powiedz nam czy fuck u amerykanów znaczy cholera? Bo się zdaje że k**wa pasuje jak ulał ale że dzieciak to mówi więc złagodzili w tłumaczeniu. Ogółem jest fajowo szczególnie: "Piep.rzone, pedalskie programowanie zombiaków!" z ust Cerbera

ja slaby z angielskiego jestem...

 

fuck jest odnosnikiem korwa. odnosnikiem cholery bedzie raczej damn it.

[Robsonf 0]

Jak dla mnie dużo słabsza polska wersja (mimo że dubbingowcy to głównie z gier takich jak Syberia czy ostatnio Assassin's Creed). Ja wybieram zatem angielską na bank (chociaż i tak poczekam aż Fallout trochę stanieje