Skocz do zawartości

Diablo III (PS4)

Featured Replies

Opublikowano

Gra kupiona w polsce i wszystko jest po polsku, tak jak powinno byc.

 

Niektorym to nigdy nie dogodzi, kiedys byl flame w necie ze gier nie tlumacza na polski, a teraz jak jest za(pipi)ista polska wersja to ludzie chca grac po angielsku. :stupid:

Może dlatego chcą grać po angielsku,bo nazwy przedmiotów i przeciwników po prostu brzmią debilnie?Akurat grom tego typu imo język polski nie pasuje,ale co kto lubi.

  • Odpowiedzi 604
  • Wyświetleń 65,4 tys.
  • Dodano
  • Ostatniej odpowiedzi

Top użytkownicy w tym temacie

Najpopularniejszy posty

  • Angielsko jezyczna wersja w niczym nie odbiega od polskiej jesli chodzi o nazwy przedmiotow/ elit itp. Sa rownie niedorzeczne i czasami nawet bardziej bezsensowne niz nasze, np. severn insult ??? albo

  • Masz na myśli bezsensowne klikanie i zabijanie wszystkiego co się napotka ? przecież podobny przykład PC mają ze StarCraftem wmawiają sobie że to strategia ale to zwykłe Na(pipi) jak najszybciej dużo

  • 163 powiadasz

Opublikowano

Angielsko jezyczna wersja w niczym nie odbiega od polskiej jesli chodzi o nazwy przedmiotow/ elit itp. Sa rownie niedorzeczne i czasami nawet bardziej bezsensowne niz nasze, np. severn insult ??? albo fist sting ? ?? Roznica polega na tym ze czytajac te bzdury po angielsku nikt sie nad tym nie zastanawia i w zasadzie nawet nie wie co czyta (jesli w ogole) a podobnych przykladow jest cala masa. Polskie tlumaczenie jest naprawde dobre w Diablo i ludzie odpowiedzialni za to odwalili kawal swietnej roboty. Chwala im za to.

 

Ale nie bojcie sie, jesli komus nie pasuje gra w PL ma 2 wyjscia

1. Zamowic gre np z UK

2. Wydac 250zeta i kupic gre w PSStore, tam sie sciaga i instaluej wersja PL oraz UK. Tak zrobilem ja mieszkajac w IRL i chcac pograc w polska wersje.

Opublikowano

W zasadzie wszystko się zgadza. Do niektórych rzeczy (amulety i pierścienie) potrzebne są głównie klejnoty. Do innych schematów raczej rzadko.

Dopiero w 2 akcie moge je uzywac i modyfikowac ? 

Kiedy ama sie dostep do Enchanting'u ?

Opublikowano

Enchanting dopiero po dojściu do V aktu i spotkaniu NPC, który się tym zajmuje, po walce z jednym z bossów. Tak samo jak w pierwszym akcie odblokowujemy dostęp do kowala w trakcie fabuły, oraz w akcie drugim złotnika.

Opublikowano

Polską wersję doceni każdy kto grał za szczeniaka w Diablo 2...ja po usłyszeniu głosu Cain'a od razu poczułem się jak w domu. A wersji ang. brzmi po prostu...dziwnie.

Opublikowano

Tylko jak grasz na PC.

 

EDIT: Tak mi się wydaje ;p

Edytowane przez piecia997

Opublikowano

Jak kupisz wersję PL i masz język w dashu ustawiony na angielski to gra odpala się niestety po rusku. W przypadku gier Blizzarda (i ogólnie gier w klimatach fantasy) to język polski mi bardziej pasuje niż angielski. Z Diablo jest tylko problem w przypadku grania po sieci i tłumaczeniu polskich nazw przedmiotów innym graczom.

Opublikowano

Grając ze znajomymi w lokalnym co-opie z tych nazw, których nie sposób nawet zapamiętać jest największa beka. Dodaje to pewnego uroku grze, nigdy nie wiadomo czy za chwilę nie polecą jakieś Ponure Biegacze Zemsty.:)

Opublikowano

Profetyczny Wyłom, Cnota Trwania, Powściągliwość Iny, Rezonująca Furia itp :D Parskam śmiechem jak coś takiego wpada, choć od zawsze tak było. Kame dobrze to opisał, po angielsku brzmiało to epicko, po polsku śmieszy choć znaczy dokładnie to samo.

Opublikowano

Najgorsze są te suchary, mięsny jeż, pastorał nathanka:/ kto to zatwierdził?

Opublikowano

Ktos moze sie podzielic swoim buildem dla 70tki Wizarda? Osobiście cisnę Winter Orb'em i Torment jest do przeżycia, większe problemy sprawiają tylko elity.

Opublikowano

Build,to nie jest kwestia wybranych skilli tylko kwestia odpowiedniego sprzętu najpierw,więc nie za bardzo wiem czego oczekujesz.

Opublikowano

No trzeba uzywac wiecej niz jednego skilla. Chowaniec z pasywka na dmg + magiczna bron co daje dmg. Reszta to meteor/blizzard i hydry/archont. Pakuj skille jednego zywiolu i inwestuj w jeden zywiol w itemach.

Opublikowano

Najgorsze są te suchary, mięsny jeż, pastorał nathanka:/ kto to zatwierdził?

Gra ma już dwa lata, wtedy to było na topie ;)

Opublikowano

Build,to nie jest kwestia wybranych skilli tylko kwestia odpowiedniego sprzętu najpierw,więc nie za bardzo wiem czego oczekujesz.

No na wyższych tormentach to na pewno...ale na pierwszym można się podzielić czym się gra.

Opublikowano

 

Build,to nie jest kwestia wybranych skilli tylko kwestia odpowiedniego sprzętu najpierw,więc nie za bardzo wiem czego oczekujesz.

No na wyższych tormentach to na pewno...ale na pierwszym można się podzielić czym się gra.

 

Mylisz się strasznie,ale co ja tam wiem.

Skille zawsze dobierasz pod sprzęt,niezależnie czy jestes na 60 lvl normal,czy 70 torment 2.Jak masz na sobie coś z obrażeniami od ognia,to nie używasz chyba kuli zimna ?

http://us.battle.net/d3/en/forum/topic/11985118574

Opublikowano

Podczas próby dołączenia do znajomego wyskakuje taki błąd:

 

NP-36147-1

 

Ktoś coś podpowie? Google się nie udziela za bardzo.

Opublikowano

Problem się rozwiązał. Trzeba było rozwiązać konta PSN połączone z Battlenetem

Opublikowano

Ten pierścień który dają za podłączenie battleneta to coś wart, czy olać sprawę?

Opublikowano

Wart, dla nowej postaci.

Dołącz do dyskusji

Możesz dodać zawartość już teraz a zarejestrować się później. Jeśli posiadasz już konto, zaloguj się aby dodać zawartość za jego pomocą.
Uwaga: Twój wpis zanim będzie widoczny, będzie wymagał zatwierdzenia moderatora.

Gość
Dodaj odpowiedź do tematu...

Ostatnio przeglądający 0

  • Brak zarejestrowanych użytkowników przeglądających tę stronę.