God of War: Ragnarok

[YETI 10 772]

Bardzo fajna scena, kojarzy mi się z jakąś niezapomnianą, baśniową przygoda.

 

[Figuś 20 241]

2 minuty temu, YETI napisał:

kojarzy mi się z jakąś niezapomnianą, baśniową przygoda.

 

 

 

no i mitologia sama w sobie

[Donatello1991 1 194]

Też żałuję, że obejrzałem. No, ale i tak pewnie czymś zaskoczą jeszcze, że benis sam sypnie barszczem.

[Plugawy 3 559]

Post wcześniej observer pisze o spoilerach w trailerze a Yeti poniżej beztrosko wrzuca spoiler xD

[Square 8 110]

Dubbing PL

 

[YETI 10 772]

22 minuty temu, Plugawy napisał:

Post wcześniej observer pisze o spoilerach w trailerze a Yeti poniżej beztrosko wrzuca spoiler xD

Jaki spoiler? Wycinek z trailera, który żeby obejrzeć, trzeba w niego kliknąć?

[Plugawy 3 559]

No klikasz i jeszcze nie wiesz ze to spoiler. Trochę w tym trailerze polecieli za mocno z tematem. 

[Gość Rozi]

Sam tytuł gry jest spoilerem, nie mówiąc o znajomości mitologii nordyckiej.

[Ma_niek 838]

Ten dubbing polski to tragedia 

[KrYcHu_89 1 606]

1 godzinę temu, Ma_niek napisał:

Ten dubbing polski to tragedia 

Uważam, że akurat w God of War 2018 i teraz jest dobry dubbing, gram zawsze po angielsku, ale dla porównania zły dubbing to miałeś z Lindą w GOW3 xD.

Edytowane 14 Września 2022 przez KrYcHu_89

[walek 90]

3 hours ago, Square said:

Dubbing PL

 

Dubbing całkiem ok, ale ja jestem generacja, ktora zaczynała swoją przygodę z grami konsolowymi od PS One i miała do czynienia z tylko z wersjami języka angielskiego. I za każdym razem jak słyszę polski dubbing, to mnie to śmieszy. Kompletnie nie pasuje do do gier. Chociaż Uncharted 2, w kwestii dubbingu, to małe arcydzieło. Kapitalne tam polski język pasuje.

[Square 8 110]

Jak dla mnie jedyny dubbing, który pasuje to ten w Sackboyu.

[Gość Rozi]

I Wiedźminie.

[Square 8 110]

A Wiedźmin nie jest natywnie w PL?

[Figuś 20 241]

Jest

[Pupcio 16 990]

Sackbkoye i inne medievile spoko bo młody target a w takich rzeczach polski dublaż zawsze był top ale w "dorosłych" grach poza wiedzminem to ja jeszcze nie słyszałem dobrej polskiej wersji. Uszy zawsze więdną i nie mogę uwierzyć że ludzie mogą tak sobie psuć odczucia z daną grą 

[SlimShady 3 161]

A Cyberpunk jak wypada na tle angielskiego? W Polsce jak gra nie ma dubbingu, to ciężko ją sprzedać, napisy od biedy mogą być, ale jak nie masz ani tego, ani tego, to nie potańczysz. No może w jakichś grach, gdzie są śladowe ilości tekstu i dialogów albo inne szpszpszpszp, to przejdzie. Z drugiej strony jesteśmy tak dużym rynkiem, że ta kinówka powinna być zapewniona.

[Ma_niek 838]

W cyberpunka gralem w triala z polskim dubem i bylo nawet ok. Ja juz pisalem wiele razy najgorzej w tym polskich dubbingach wypadaja glosy kobiece.

[Figuś 20 241]

najgorzej w PL dubbie to głosy gówniaków wychodzą, cały czas masz wrażenie jakbyś gumisie oglądał

[Wiolku 1 591]

Wiadomo było, że day1, ale teraz to będzie kurwa day0 od północy cyfryzacja i urlop na tydzień proszę Państwa 

[KrYcHu_89 1 606]

6 godzin temu, Figuś napisał:

najgorzej w PL dubbie to głosy gówniaków wychodzą, cały czas masz wrażenie jakbyś gumisie oglądał

 

PL wypadało zawsze zajebiście w grach 2D. Tam przynajmniej lip sync się zgadza :):).

 

Jakieś Baldury czy inne Tormenty to był miód lokalizacyjny. Szkoda, że te nowe RPGi 2D typu Divinity albo Baldur 3 wychodzą tylko z kinówką, bo chętnie znowu Fronczewskiego bym posłuchał. IMO lepsze niż angielski odpowiednik. Wiedzmin to nie ma co tutaj porównywać  bo to natywnie pod PL. Cyberpunk juz nie miał głosów pod PL, angielski był podstawą i wypadł znacznie lepiej,   też samo uniwersum do PL nie pasuje zupełnie. 

 

God of War 2018 był znośny w PL, ale po godzinie gry byłem już z angielskim Kratosem i było jednak dużo lepiej (I ten lip sync :D).

[Starh 3 128]

Powiem tak trailer sprzedał gierke za ponad 3 bomby.

Scena z Hati i skolem 10/10

[Wredny 8 866]

Tak czytam te posty i dziwię się, że sobie tak spoilujecie przyszłe doświadczenie, oglądając takie trailery.

Kiedy na SoP zobaczyłem, że po reklamie DualSense wchodzi ten zwiastun to wyłączyłem, bo po co mam oglądać?

Wiem, że to druga część zajebistej gierki, która pewnie będzie jeszcze lepsza, od studia, które crapów nie robi.

Oglądanie trailerów nie utwierdzi mnie bardziej w zakupowej decyzji, bo i tak wiadomo, że biorę na premierę, a jedynie może zdradzić parę scen, czy nawet fabularnych twistów.

[giger_andrus 2 882]

Ale wiesz... Akurat Ty kupujesz _wszystko_ jak leci więc trailer nic nie zmieni.
Dla wielu osób reklama może zdecydować czy kupić premierowo czy poczekać, bo np mają w co grać albo liczą hajsy pod koniec roku.

[MEVEK 3 189]

Ja obejrze wszystko co mi puszcza. I tak ogladajac to na yt nie mam tego efektu co w domu na duzym ekranie z padem w reku. Kompletnie inne doswiadczenie.  Z drugiej strony to nie sa jakies grube spoilery tylko trailer. Nie ma co sie scierac o fragmenty to bedzie  epicka przygoda a tutaj najwieksza frajde sprawiaja walki wiec kilka cutscenek nikomu nie zaszkodzi