Skocz do zawartości

Disco Elysium


Bigby

Rekomendowane odpowiedzi

10 minut temu, Dr.Czekolada napisał:

@KrYcHu_89 Tak. Na ich stronce było głosowanie jakie języki tłmuaczyć i polski będzie w następnej kolejce. https://internationale.zaumstudio.com/

Nie wiem jak długo trwają prace, ale jesteśmy 3ci w kolejcie, a języki aktualne są prawie na 100%, więc myślicie, że jest szansa w 2021? Słyszałem, że serio ciężko zrozumieć 100% z tej gry nie będąc native, writing jest top topów i słownictwo dosyć górnolotne...

Edytowane przez KrYcHu_89
Odnośnik do komentarza
W dniu 21.12.2020 o 21:01, Chewie napisał:

trzeba grac ze slownikiem bo niestety writing stoi o jakies 100 poziomow wyzej niz w "grach" cage'a

 

Autor historii i założyciel studia ZA/UM to nowelista, więc tekst stoi na dobrym, wysokim poziomie

 

Jak na razie w dorobku jedna nowela - The Sacred and Terrible Air, której akcja dzieje się 21 lat po Disco Elysium, niestety nieprzetłumaczona jeszcze na angielski

 

https://steamcommunity.com/app/632470/discussions/0/1609400247630353899/

 

https://en.wikipedia.org/wiki/Robert_Kurvitz

 

 

Zaskoczyła mnie ta giera, bo dla mnie ma feeling jak Baldur's Gate 2 lub Planescape Torment

Odnośnik do komentarza

Dołącz do dyskusji

Możesz dodać zawartość już teraz a zarejestrować się później. Jeśli posiadasz już konto, zaloguj się aby dodać zawartość za jego pomocą.
Uwaga: Twój wpis zanim będzie widoczny, będzie wymagał zatwierdzenia moderatora.

Gość
Dodaj odpowiedź do tematu...

×   Wklejono zawartość z formatowaniem.   Usuń formatowanie

  Dozwolonych jest tylko 75 emoji.

×   Odnośnik został automatycznie osadzony.   Przywróć wyświetlanie jako odnośnik

×   Przywrócono poprzednią zawartość.   Wyczyść edytor

×   Nie możesz bezpośrednio wkleić grafiki. Dodaj lub załącz grafiki z adresu URL.

  • Ostatnio przeglądający   0 użytkowników

    • Brak zarejestrowanych użytkowników przeglądających tę stronę.
×
×
  • Dodaj nową pozycję...